Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den offentlige mening, idrætsudøverne og alle andre konkurrenceinteresserede venter på disse beslutninger.
die öffentliche meinung, die sportlerinnen und sportler, alle an sportlichen wettkämpfen interessierten erwarten diese entscheidungen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidig har vi i samarbejde med idrætsudøverne og idrætsforbundene hjulpet medlemslandene med at oprette det internationale antidoping agentur.
gleichzeitig haben wir den mitgliedstaaten geholfen, zusammen mit den sportlern und den verbänden die internationale anti-doping-agentur aufzubauen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vores konkrete bidrag til det internationale antidoping agentur har været uddannelse af antidopingkontrollører, som skal varetage kontrollen af idrætsudøverne.
unser konkreter beitrag zu dieser anti-doping-agentur bestand in der ausbildung der antidoping-kontrolleure, die die sportler kontrollieren sollen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
førsteprioriteten er at forstå og undersøge konsekvenserne af denne type aktiviteter for idræts- og uddannelsesorganisationer og sikre, at idrætsudøverne beskyttes bedre.
es ist eine vorrangige aufgabe, die folgen derartiger aktivitäten auf sport- und ausbildungsstrukturen zu begreifen und zu untersuchen sowie für einen besseren schutz der athleten zu sorgen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: