Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ifinland,»kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet), helsinki;
infinnland: an die „kansaneläkelaitos“ (sozialversicherungsanstalt), helsinki;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifinland, lokalkontoret af »kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet);
infinnland: bei der örtlichen geschäftsstelle der „kansaneläkelaitos“ (sozialversicherungsanstalt);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifinland,»tapaturmavakuustuslaitosten liitto« (forbundet af ulykkesforsikringsinstitutioner);
infinnland: beim „tapaturmavakuustuslaitosten liitto“ (allgemeiner unfaliversicherungsverband);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifinland, til "eläketurvakeskus" (det centrale pensionsforsikringsinstitut), helsinki;
infinnland: an die „eläketurvakeskus“ (zentralanstalt für die rentenversicherung), helsinki;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ifinland blev der indberettet opioider som oxycodon, tramadol eller fentanyl, om end disse stoffers rolle idødsfaldene ikke blev specificeret.
darüber hinaus wurde in einer reihe von langzeitstudien festgestellt, dass das risiko von Überdosierungen unmittelbar nach der entlassung aus einer haftanstalt oder drogenbehandlung besonders hoch ist (who, 2010).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifinland er buprenorphin dog fortsat det mest almindelige opioid påvist ved retsmedicinske obduktioner, normalt kombineret med andre stoffer som alkohol, amfetamin, cannabis og medicin eller injiceret.
die bewertung der gesamtzahl der gesundheitsprobleme und der todesfälle im zusammenhang mit kokain stellt eine große herausforderung dar und erfordert den einsatz anderer methoden als jener, die bei der bewertung von todesfällen durch opioid-Überdosierungen zur anwendung kommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifinland, lokalkontoret af "kansaneläkelaitos" (socialforsikringsinstituttet); isverige, "försäkringskassan" (forsikringskassen) på bopælsstedet;
imvereinigten königreich:das „department for work and pensions“ (ministerium für arbeit und renten), „pension service“ (rentenstelle),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting