Results for illustrerer translation from Danish to German

fællesskabets historie illustrerer dette.
vor allem finde ich es sehr bedauerlich, daß das prinzip der sogenannten le-

tilfældet med indplacering illustrerer dette,
würden seine anpassungs- und sogar seine neuausrüstungsbemühungen ihn nicht zwangsläufig der unterstellung aus setzen, er wolle vor allem personal einsparen?

een kvindes kommentar illustrerer lønniveauet :
müdigkeit ist ein problem:

figuren illustrerer udelukkende uddannelsessystemernes opbygning.
dargestellt wird lediglich der aufbau des schulwesens.

følgende eksempler illustrerer disse forenklingsbestræbelser:
folgende beispiele sollen diese bemühungen um eine vereinfachung erläutern:

den korte begrundelse illustrerer denne frygt.
sie hofft auch dann auf die unterstützung des parla

reklamedekorationer - 3m illustrerer maseratis halvfemsårs historie
werbepromotion - 3m schmückt die neunzig jährige geschichte von maserati

74 denne tabel illustrerer følgende tilfælde: ...............................................................................................................
74 10-19 produktion, be- und verarbeitung, lagerung - jeglicher art........................................................................

følgende eksempler illustrerer disse generelle konklusioner:
konkrete beispiele für diese allgemeinen schlussfolgerungen:

dette illustrerer to meget forskellige typer indflydelser.
dies macht deutlich, daß zwei verschiedene einflüsse entscheidend sind.

dette illustrerer godt, hvordan disse aftaler fortsætter.
vielleicht ist dieses abkommen wieder einmal typisch dafür, wie sich abkommen der eu mit drittstaaten ent wickelt haben, insofern als der aspekt der entwicklung dabei stetig an bedeutung gewonnen hat.

postkort, trykte eller illustrerede
bedruckte oder illustrierte postkarten