Results for immunitetsaftaler translation from Danish to German

den internationale straffedomstol: nej til "bilaterale immunitetsaftaler" med usa!
weitere informationen: alexandre stutzmann (brüssel) tel.: (32-2) 28 43439 e-mail: foreign-press@europarl.eu.int

den internationale straffe domstol (icc): kategorisk afvisning af immunitetsaftaler! aftaler!
weitere informationen: marjory van den broeke

hvorfor har syv af vores medlemsstater overvejet at underskrive såkaldte immunitetsaftaler i modstrid med den internationale straffedomstols jurisdiktion?
warum haben sieben unserer mitgliedstaaten so genannte immunitätsvereinbarungen geschlossen, die die zuständigkeit des internationalen strafgerichtshofs nicht anerkennen?

eu's 50-års fødselsdag den internationale straffedomstol: nej til "bilaterale immunitetsaftaler" med usa!
sicherheit im schiffsverkehr: konsens zwischen rat und ep bald geschwindigkeitsbegrenzer für busse und lkw "marco polo": sparsam neue wege gehen

europa-parlamentet understreger, at ingen immunitetsaftaler nogen sinde bør åbne mulighed for straffrihed for nogen person, som anklages for krigsforbrydelser, for brydelser mod menneskeheden eller folkedrab.
auch wünschen die abgeordneten einen verbesserten zugang zum trinkwasser, die verringerung der nachteiligen effekte bei der nutzung von chemikalien, mehr hungerbekämpfung, eine bessere hygieneerziehung und gleichheit zwischen mann und frau.

det ratificerede en bilateral immunitetsaftale med usa om den internationale straffedomstol, som ikke er på linje med de vejledende eu-principper.
es hat mit den usa ein bilaterales immunitätsabkommen betreffend den internationalen strafgerichtshof geschlossen, das nicht mit den einschlägigen leitgrundsätzen der eu übereinstimmt.