Results for immunogenicitetsdata translation from Danish to German

immunogenicitetsdata
daten zur immunogenität

yderligere immunogenicitetsdata
zusätzliche daten zur immunogenität

4.3. immunogenicitetsdata hos præmature spædbørn
immunogenitätsdaten bei frühgeborenen

der blev evalueret immunogenicitetsdata for 64 forsøgspersoner.
immunogenitätsdaten von 64 probanden wurden ausgewertet.

5.1 for immunogenicitetsdata for de enkelte serogrupper).
angaben zur immunogenität gegenüber einzelnen serogruppen).

immunogenicitetsdata fra bo22334/sabrina og bo25341/sawyer
daten zur immunogenität aus den studien bo22334/sabrina und

immunogenicitetsdata er stærkt afhængige af analysens sensitivitet og specificitet.
immunogenitätsdaten hängen stark von der sensitivität und der genauigkeit des assays ab.

sikkerheds- og immunogenicitetsdata hos raske voksne, inklusive ældre.
daten zur verträglichkeit und immunogenität bei gesunden erwachsenen, einschließlich älterer menschen

immunogenicitetsdata er meget afhængige af følsomheden og specificiteten af ada-analysen.
daten zur immunogenität sind weitgehend abhängig von der sensitivität und spezifität des tests zum nachweis der ada.

doseringsanbefalingerne er baseret på sikkerheds- og immunogenicitetsdata fra kliniske studier med raske forsøgspersoner.
die dosierungsempfehlungen berücksichtigen die verträglichkeits- und immunogenitätsdaten aus klinischen studien bei gesunden probanden.

på basis af disse immunogenicitetsdata konkluderes det, at cervarix har effekt hos aldersgruppen fra 9 til 14 år.
auf grundlage dieser immunogenitätsdaten kann abgeleitet werden, dass die wirksamkeit von cervarix auf mädchen im alter von 9 bis 14 jahren übertragbar ist.

immunogenicitetsdata, indhentet tre uger efter en dosis focetria h1n1v, indikerer, at en enkelt dosis kan være tilstrækkeligt.
die immunogenitätsdaten, die drei wochen nach einer dosis focetria h1n1v erfasst wurden, lassen vermuten, dass eine einzeldosis ausreichend sein kann.

immunogenicitetsdata indsamlet tre uger efter indgivelse af humenza i kliniske undersøgelser, tyder på, at en enkelt dosis kan være tilstrækkelig.
immunogenitätsdaten, die in klinischen studien 3 wochen nach verabreichung von humenza erhoben wurden, legen nahe, dass eine einzeldosis ausreichend ist.

begrænsede sikkerheds- og immunogenicitetsdata opnået efter administration af to doser til raske voksne i alderen 18-60 år.
begrenzte sicherheits- und immunogenitätsdaten, die nach der verabreichung von zwei dosen bei gesunden erwachsenen im alter von 18 bis 60 jahren erhoben wurden.

begrænsede sikkerheds- og immunogenicitetsdata opnået tre uger efter administration af en enkelt dosis til raske voksne i alderen 18-79 år.
begrenzte sicherheits- und immunogenitätsdaten, die drei wochen nach der verabreichung einer einzeldosis bei gesunden erwachsenen im alter von 18 bis 79 jahren erhoben wurden.

begrænsede immunogenicitetsdata opnået tre uger efter administration af en enkelt dosis 0,25 ml eller 0,5 ml til raske børn i alderen 10-17 år.
begrenzte immunogenitätsdaten, die drei wochen nach der verabreichung einer einzeldosis von 0,25 ml oder 0,5 ml bei gesunden kindern im alter von 10 bis 17 jahren erhoben wurden.

sikkerheds- og immunogenicitetsdata indhentet efter administration af en eller to doser focetria h1n1v til raske børn og unge i alderen 6 måneder til 17 år og til raske voksne, inklusive ældre.
verträglichkeits- und immunogenitätsdaten, die drei wochen nach verabreichung von einer oder zwei dosen von focetria h1n1v an gesunde kinder und jugendliche zwischen 6 monaten und 17 jahren sowie an gesunde erwachsene und ältere personen erfasst wurden.

immunogenicitetsdata fra tre langvarige kliniske undersøgelser indikerer, at ca. en tredjedel af patienterne udvikler antistoffer, bestemt ved neutraliserings-/beskyttelsesassays for mus, afhængig af eksponeringens varighed.
immunogenitätsdaten von drei klinischen langzeitstudien deuten darauf hin, dass in etwa ein drittel der patienten in abhängigkeit von der expositionsdauer antikörper bilden, wie der maus

kliniske studier af prevenar 13 har for nylig leveret immunogenicitetsdata for voksne over 18 år, herunder voksne over 65 år, som tidligere er blevet vaccineret med en eller flere doser af 23-valent pneumokok polysaccharidvaccine 5 år før inklusion i studiet.
18 jahren und darüber, einschließlich erwachsenen ab einem alter von 65 jahren, die 5 jahre vor einschluss in die studie mit 1 oder mehreren dosen von 23valentem pneumokokken- polysaccharidimpfstoff geimpft wurden.

immunogenicitetsdata for subkutan anvendelse af retacrit hos patienter med risiko for antistof - fremkaldt pure red cell aplasia (prca), dvs. patienter med renal anæmi, er ikke tilstrækkelige.
patienten mit renaler anämie.