Results for indholdsudbyderne translation from Danish to German

i den henseende kunne indholdsudbyderne markere beskyttelsesniveauet på deres websteder ved at følge specifikke retningslinjer21.
die anbieter von inhalten beispielsweise könnten den auf ihren websites gewährten schutz veranschaulichen, indem sie spezifische leitlinien einhalten21.

videnberiget digitalt indhold giver indholdsudbyderne potentiale til udvidet interoperabilitet og forbedret kvalitet af alle indholdsbaserede produkter og tjenester.
durch wissen angereicherte digitale inhalte ermöglichen es den anbietern, die interoperabilität zu erweitern und die qualität inhaltsgestützter produkte und dienste zu verbessern.

den digitale teknologi medfører f.eks. en enorm stigning i antallet af kanaler og nedbryder derved grænserne for indholdsudbyderne.
so ermöglicht die digitale technologie beispielsweise eine enorme steigerung der zahl der fernsehkanäle und verringert auf diese weise die zugangsbarrieren für die anbieter von inhalten.

endnu en væsentlig markedsændring som følge af konvergensudvikling er, at indholdsudbyderne er i stand til at nå ud til nye målgrupper ved at udbyde indhold på nye platforme på europæisk plan eller endda på verdensplan.
eine weitere wichtige konvergenzbedingte veränderung auf dem markt ist die möglichkeit für die anbieter von inhaltsdiensten, durch die bereitstellung von inhalten auf neuen europaweiten oder globalen plattformen ein neues publikum zu erreichen.

dette betyder blandt andet, at vi skal opmuntre de kreative iværksætterinitiativer hos indholdsudbyderne, uden hvem europæiske produkter ville være sørgeligt fraværende på de globale informationsmarkeder. markeder.
Β. in den bereichen allgemeine und berufliche bildung, öffentliche online­dienste, schaffung von arbeitsplätzen;

antallet af udbydere, af konkurrenter, bliver større og større, teleselskaberne er på markedet, kabeludbyderne, satellitudbyderne, mobilselskaberne, indholdsudbyderne, internetudbyderne osv., osv.
die zahl der anbieter, der wettbewerber, wird immer größer, die telekom-unternehmen sind auf dem markt, kabelbetreiber, satellitenbetreiber, die mobilfunkunternehmen, die inhalteanbieter, die internet-provider, und und und.

forfattere, forlæggere og indholdsudbydere
autoren, verleger und anbieter von digitalen inhalten;