Results for ingen nedbor translation from Danish to German

ingen
keine

ingen.
gegenstandslos.

forurening, som følge af sur nedbor
allgemeine und berufliche bildung der wanderarbeitnehmer

for det første er spørgsmålet om sur nedbor helt klart og fundamentalt et internationalt spørgsmål.
erstens handelt es sich beim sauren regen offensichtlich und im wesentlichen um ein internationales pro blem.

der skal også tages stilling til virkningerne af anvendtemodforholdsregler og udvikles en generel strategi for bekæmpelse af sur nedbor.
hierzu gehören beispielsweise die verschiedenen pflanzenschutzrichtlinien, insbesondere die von 1976, wodurch unter anderem die einfuhr und der handel mit forstpflanzen innerhalb der gemeinschaft überwacht werden sollen, um bedenklichen pflanzen krankheiten vorzubeugen.

tænk på den sure nedbor, tænk på den kendsgerning, at rådet ikke kan skabe den politiske vilje til at gøre noget ved det.
informationselemente aufzunehmen, die einzig und allein informatorischen charakter haben.

erkendelse i offentligheden alt vil naturligvis være forgæves, hvis skovdöden får lov til at fortsætte bl.a. som fölge af sur nedbor.
all dies wird natürlich umsonst sein, wenn man es weiter zulässt, dass die wälder durch sauren niederschlag weiter vernichtet werden.

trods dette fremskridt anslås det, at sur nedbor inden år 2000 vil overstige de kritiske belastninger i mange (navnlig nor diske) regioner.
trotz dieses fortschritts wird davon ausgegangen, daß saure niederschläge noch bis zum jahr 2000 in vielen (vor allem nördlichen) regionen die kritischen belastungswerte überschreiten werden.

b) beskyttelse af skovene - skovbrande de store problemer som fölge af sur nedbor og skovbrande er allerede blevet dröftet. hvorledes behandler kommissionen sådanne alvorlige spörgsmål?
diese vorschriften hatten weitreichende wirkung, nicht zuletzt auf den handel mit weihnachtsbäumen, wo untersuchungen über krankheiten wie den befall mit dem grossen fichtenbastkäfer angeordnet wurden.

der er endnu ikke fört bevis for, om dette er sandt eller ej, og det må også medgives, at det ikke er blevet påvist, at der er en direkte forbindelse mellem forurening fra industrien og trafikken og skader på skovene som fölge af sur nedbor og andre forureningskilder.
während der nordische typ, auch in kleinen arealen, in sämtlichen mitgliedstaaten vorkommt, ist der südliche auf teile frankreichs, auf italien und insbesondere griechenland begrenzt.

med henblik på at intensivere forskningen vedrørende sur nedbor og giftigt affald vedtog rådet den 1. marts '), efter positiv udtalelse fra parlamentet2), kom­ missionens forslag til afgørelse3) om revision af det sektorbestemte f & u­program på miljøområdet 1981­19854) samt om videreførelse af cost­aktionerne på dette område. programmet 1981­1985 består af to delprogrammer: miljøbeskyttelse og klimatologi.
der seit 1981 zu verzeichnende allgemeine rückgang der aktivitäten auf dem „primärmarkt" (sowohl bei natururan als auch bei den anreicherungsdien­sten) hielt wegen der stärker als vorgesehenen beschneidung der kernenergiepro­gramme auch 1984 an.