Results for injektionspen translation from Danish to German

injektionspen
darreichungsfo rm

injektionsvæske, opløsning i injektionspen
zweikammer-zylinderampulle (glas) in vorgefülltem injektor

injektionsvæske, opløsning, og som en multidosis injektionspen.
was ist viraferon? e ng viraferon ist ein medikament, das den wirkstoff interferon alfa-2b enthält.

preotact injiceres ved hjælp af en fyldt injektionspen.
preotact wird mit hilfe eines fertigpens appliziert.

pulver og solvens: tokammerampul (glas) i en injektionspen
zweikammer-zylinderampulle

preotact injiceres ved hjælp af en injektionspen, der kan genbruges.
preotact wird mit hilfe des wiederverwendbaren pens, des preotact-pens, appliziert.

hver injektionspen bør kun anvendes af én person og er til engangsbrug.
jeder peninjektor darf jeweils nur von einem patienten verwendet werden und ist zur einmaligen anwendung bestimmt.

subkutan anvendelse må kun anvendes med en injektionspen kaldet puregon pen.
subkutane anwendung nur zum gebrauch mit einem pen-injektor, genannt puregon pen.

cylinderampullen skal anvendes enten med rebismart elektronisk injektionsapparat eller rebislide manuel injektionspen.
die patrone muss entweder mit dem elektronischen rebismart-injektionsapplikator oder dem manuellen rebislide-pen-injektor angewendet werden.

cylinderampullen skal anvendes enten med rebismart elektronisk injektionsapparat eller med rebislide manuel injektionspen.
die patrone darf nur mit dem elektronischen rebismart-injektionsapplikator oder manuellen rebislide-pen- injektor verwendet werden.

patienterne bør oplæres i at injicere sig selv enten med en fyldt sprøjte eller med en injektionspen.
die patienten sollten darin geschult werden, sich die injektion mithilfe einer fertigspritze oder eines injektionspens selbst zu verabreichen.

• på grund af beskyttelsesskjoldet anbefales det ikke at sætte nålebeskytteren tilbage på den brugte injektionspen.
n wenn sie einen blutfleck an der injektionsstelle bemerken, können sie diesen mit einem wattebausch oder einem papiertuch abtupfen.

• på grund af beskyttelseshylsteret anbefales det ikke at sætte den grå nålebeskyttelseshætte på den brugte injektionspen. id
werden. • stecken sie niemals die graue nad elschutzkappe wieder auf den vorgefüllten injektor. m

det fås som et pulver og solvens i en cylinderampul, der til sammen udgør en opløsning til injektion med en særlig injektionspen.
es ist als weißes pulver und lösungsmittel in einer patrone zur herstellung einer injektionslösung, die mittels eines speziellen injektionsstiftes verabreicht wird, erhältlich.

fertavid 150 ie/ 0, 18 ml injektionsvæske, opløsning er fremstillet til brug sammen med en injektionspen kaldet puregon pen.
fertavid 150 ie/0,18 ml injektionslösung wurde zur anwendung mit einem pen-injektor, genannt puregon pen, entwickelt.

lægemidlet indgives en gang dagligt ved injektion under huden ved hjælp af en injektionspen, som er specielt fremstillet til brug sammen med cylinderampullen med nutropinaq.
das arzneimittel wird einmal täglich mit dem speziell für die nutropinaq-zylinderampulle entwickelten injektionsstift unter die haut gespritzt.

når cylinderampullen sættes ind i den særlige injektionspen og pennen er skruet sammen, blandes pulver og solvens, så de til sammen udgør opløsningen til injektion.
dazu wird die patrone in den spezial-injektionsstift eingesetzt und dieser zusammengeschraubt, so dass sich pulver und lösung zu einer fertigen injektionslösung verbinden.

det leveres som pulver og solvens, der skal blandes til en injektionsvæske eller infusionsvæske, opløsning, som en brugsklar injektionsvæske, opløsning, og som en multidosis injektionspen.
es ist als pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektions- oder infusionslösung, als gebrauchsfertige injektionslösung und als injektions-pen zur mehrfachanwendung erhältlich.

når cylinderampullen sættes ind i den særlige injektionspen og pennen er skruet sammen, eller når den fyldte injektionspen gøres klar til anvendelse, blandes pulver og solvens, så de til sammen udgør opløsningen til injektion.
wird die patrone in den spezial-injektionsstift eingesetzt und dieser zusammengeschraubt oder der vorgefüllte injektionsstift für die anwendung vorbereitet, vermischen sich pulver und lösung zur injektionslösung.

• den fyldte pen med aranesp må aldrig genbruges. • på grund af beskyttelseshylsteret anbefales det ikke at sætte den grå nålebeskyttelseshætte på den brugte injektionspen. • bortskaf den fyldte pen i henhold til de lokale bestemmelser.
• der bereits verwendete mit aranesp vorgefüllte injektor sollte niemals wiederverwendet werden. • stecken sie niemals die graue nadelschutzkappe wieder auf den vorgefüllten injektor. • das arzneimittel darf nicht im abwasser oder haushaltsabfall entsorgt werden.