Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne »interurbane periferi« (»mellemlandet«) har så at sige opnået sin egen centralitet og autonomi: afhængigheden af et bestemt bycenter er aftaget og den perifere beliggenhed kan være blevet central i forhold til flere byer.
autonomie verzichtet; die abhängigkeit von einem bestimmten städtischen zentrum hat sich verloren, und dieser periphere raum kann zu mehreren städten zentral gelegen sein.