Results for inverse translation from Danish to German

inverse multiplekser
umkehr-multiplexer

beregner den inverse af matricen.
berechnet die inverse der matrix.

inverse normal-score tests
inverse normal-score-tests

inverse instrument med variabel rente
inverse floater

funktionen loginv () give den inverse af den lognormale kumulativfordeling.
die funktion loginv() berechnet das inverse der lognormal kumulativen verteilung.

d) beregning af vægten wi ved at tage den inverse af absdiffi
d) berechnung der gewichtung wi durch bildung des kehrwerts von absdiffi;

pour l'exportation maritime, l'ordre inverse est suivi.
pour l'exportation maritime, l'ordre inverse est suivi.

matricen multipliceret med dens inverse resultater i enhedsmatricen for den samme dimension.
die matrix multipliziert mit ihrer inversen ergibt die einheitsmatrix der selben dimension.

til beregning af den inverse matrix har man valgt strømmene af indenlandsk oprindelse.
für die berechnung der inversen matrix beschränken wir uns auf heimische güterströme.

d) beregning af vægt (wi) for hvert enkelt år i ved at tage den inverse af absdiffi
d) berechnung der gewichtung (wi) für jedes einzelne jahr i durch bildung des kehrwerts von absdiffi;

tillægshaircuts i forbindelse med inverse instrumenter med variabel rente: 1 pct. for instrumenter med en restløbetid på op til 1 år.
zusätzlicher bewertungsabschlag für inverse floater: 1% bei papieren mit einer restlaufzeit von bis zu 1 jahr;

c) i er enhedsmatricen d) x x er den inverse matrix af x, hvis x er invertibel, hvor er bestemt ved
c) / ist die einheitsmatrix. d) x'1ist die inverse matrix von x, soweit sie existiert,

de haircuts , der anvendes i forbindelse med alle omsættelige inverse gældsinstrumenter med variabel rente , er de samme for alle likviditetskategorier og er beskrevet i tabel 8 .
die bewertungsabschläge für marktfähige inverse floater sind für alle liquiditätsklassen gleich ( siehe tabelle 8 ) .

funktionen harmean () giver den harmoniske middelværdi for n datapunkter (n divideret med summen af de inverse af datapunkterne).
die funktion harmean() berechnet das harmonische mittel von den n datenpunkten (n dividiert durch die summe des inversen der datenpunkte).

de haircuts, der anvendes i forbindelse medalle omsættelige inverse gældsinstrumentermed variabel rente, som er omfattet af kategori i til iv, er de samme og er beskrevet itabel 8.
dieses vorgehen soll gewährleisten, dass die ergebnisse der bonitätsbeurteilungen über die verschiedenen systeme und quellen hinweg miteinander vergleichbar sind.

drøftelserne drejede sig især om gældsætningen i den tredje verden (specielt de inverse ressourceoverførsler mellem rige og fattige lande), den stigende protektionisme samt råvarer.
welt sowie mit der vorbereitung der generalversammlung. erörtert wurden insbesondere die verschuldung der dritten welt, die zunahme protektionistischer tendenzen und die rohstoffe (insbesondere der nettotransfer von ressourcen aus den armen in die reichen länder).

funktionen normsinv () giver den inverse af den standardnormale kumulative fordeling. tallet skal være mellem 0 og 1 (ikke- inklusivt).
die funktion normsinv() ergibt die inverse der kumulativen standardnormalverteilung. die zahl muss zwischen 0 und 1 liegen (jedoch exklusive 0 und 1 selbst).

funktionen norminv () giver den inverse af den normale kumulative fordeling. tallet skal være mellem 0 og 1 (ikke- inklusivt) og std skal være positivt.
die funktion norminv() ergibt die inverse der kumulativen normalverteilung. die zahl muss zwischen 0 und 1 liegen (exklusive 0 und 1 selbst) und std muss positiv sein.

instrument med invers variabel rente( inverse floating rate instrument): en struktureret fordring, hvor den rente, der udbetales til indehaveren, varierer i omvendt forhold til ændringerne i en bestemt referencerente.
internationale wertpapier-identifikationsnummer( isin)( international securities identification number): eine internationale kennnummer, mit der an den finanzmärkten begebene wertpapiere gekennzeichnet werden.