Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) vahendab järelevalveasutusi või lihtsustab nende vahendamist asjakohastes õigusaktides määratletud juhtudel või järelevalveasutuse taotlusel;
a) er schlichtet oder erleichtert die schlichtung von streitfällen zwischen aufsichtsbehörden in den in den einschlägigen rechtsvorschriften genannten fällen oder auf ersuchen einer aufsichtsbehörde;
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vajaduse korral abistab komitee ühenduse järelevalveasutusi selliseid riske ja nõrku kohti käsitleva ühishinnangu koostamisel, mis võivad kahjustada ühenduse finantssüsteemi stabiilsust.
er erleichtert den aufsichtsbehörden in der gemeinschaft gegebenenfalls eine gemeinsame bewertung der risiken und schwachstellen, die die stabilität des finanzsystems der gemeinschaft beeinträchtigen können.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: