Results for jpy translation from Danish to German

jpy
jp yen

■ andre d chf ■ jpy
i sonstige d chf ■ jpy

yen , fra 116 jpy til 130 jpy .
im jahre 1997 wertete der us-dollar auch gegenüber der japanischen währung erheblich auf , wobei er von 116 auf 130 yen stieg .

en privat placering på 20 mia jpy supplerede middeltilve­jebringelsen.
durch eine privatplazierung von 20 mrd yen konnte die mittelbeschaf­fung in dieser währung vervollständigt werden.

eib tappede kapitalmarkedet i jpy, når vil­kårene var særlig fordelagtige.
die eib trat an den ¡apanischen kapitalmarkt heran, als dort die lage besonders günstig war.

i første kvartal udbød banken et lån på euroyenmarkedet på 30 mia jpy,
mittelbeschaffung in den jahren 1984—1988

blandt tredjelandenes valutaer udbyggede jpy sin andel, medens usd tabte terræn.
bei den drittwährungen hat sich der jpy­anteil erhöht, während der anteil des usd abnahm.

andre medlemsstaters valutaer andre valutaer gbp i alt usd jpy chf Øvrige valutaer tilsammen euro i alt dkk sek
sonstige währungen von mitgliedstaaten sonstige währungen gbp insgesamt usd jpy chf Übrige währungen kombiniert euro insgesamt dkk sek

2004 lå euroen på jpy 135,6, dvs. 3,6 pct. overgennemsnittet i 2003.
am 27. februar 2004 wurde der euro bei 1,24 usd, d. h. 9,8 % fester als im jahresdurchschnitt 2003, gehandelt.

tabel 4 opdeling efter valuta data med en kvartalsvis rapporteringsfrekvens andre medlemsstaters valutaer andre valutaer gbp i alt usd jpy chf Øvrige valutaer tilsammen euro i alt dkk sek
tabelle 4 gliederung nach währung vierteljährlich erforderliche daten sonstige währungen von mitgliedstaaten sonstige währungen gbp insgesamt usd jpy chf Übrige währungen kombiniert euro insgesamt dkk sek

tabel 2 mmf-beholdninger kvartalsserier balanceposter- poster alle valutaer euro andre valutaer gbp usd jpy chf da
tabelle 2 geldmarktfonds-bestände vierteljährliche reihen fremdwährungen bilanzpositionen alle währungen euro gbp usd jpy chf

data om usd , jpy og chf er i henhold til tabel 5 i forordning ecb / 1998/16 af 1 .
ab dezember 1998 wurden daten über den usd , jpy und chf gemäß der tabelle 5 der verordnung ezb / 1998/16 vom 1 .

(jpy), hvortil kommer canadiske dollar kerne og de finansielle formidlere samt muligt, således at den kan tilbyde attrak
anspruch und hat eine doppelwährungs-anleihe (dual currency issue) bei ¡apani schen privatanlegern untergebracht.

euro andre valutaer: andre valutaer end euro( d.v.s. andre eu-valutaer, usd, jpy, chf, øvrige valutaer) noter
euro nicht-euro-währungen andere währungen als der euro( z.b. sonstige währungen von mitgliedstaaten, usd, jpy, chf, sonstige währungen) anmerkungen