Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
[2] noch nicht im amtsblatt veröffentlicht.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä.
deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) slovenian hakemus nimityksen "prekmurska gibanica" rekisteröimiseksi on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (ey) n:o 509/2006 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja mainitun asetuksen 19 artiklan 3 kohdan nojalla.
(1) der antrag sloweniens auf eintragung der bezeichnung "prekmurska gibanica" wurde gemäß artikel 8 absatz 2 unterabsatz 1 der verordnung (eg) nr.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting