Results for kõrvalsaadustest translation from Danish to German

kui kplg esinemine leiab kinnitust, kõrvaldatakse nende kodulindude liha ja mis tahes kõrvalsaadused tapmis- ja töötlemisprotsessi käigus saastuda võinud muude kodulindude lihast ja kõrvalsaadustest ametliku järelevalve all võimalikult kiiresti.
bestätigt sich der hpai-verdacht, so werden das geflügelfleisch und alle von diesem geflügel stammenden nebenprodukte sowie das fleisch und die nebenprodukte von anderem geflügel, das während des schlacht- und produktionsprozesses kontaminiert worden sein könnte, so bald wie möglich unter amtlicher aufsicht unschädlich beseitigt.

pärast lõikes 1 osutatud kodulindude tapmist tuleb nende liha ja mis tahes kõrvalsaadused hoida tapmis- ja töötlemisprotsessi käigus saastuda võinud muude kodulindude lihast ja mis tahes kõrvalsaadustest eraldi ja ametliku järelevalve all kuni diagnostikakäsiraamatu kohase uurimise lõpuleviimiseni.
wird das in absatz 1 genannte geflügel geschlachtet, so werden das geflügelfleisch und die dazugehörigen nebenprodukte sowie das fleisch von anderem geflügel und die dazugehörigen nebenprodukte, die während des schlacht- und produktionsprozesses kontaminiert worden sein könnten, bis zum abschluss der untersuchungen nach maßgabe des diagnosehandbuchs getrennt gehalten und unter amtliche aufsicht gestellt.

kui kplg esinemine leiab kinnitust, kõrvaldatakse kodulindude liha ja mis tahes kõrvalsaadused, mis pärinevad tapmis- ja töötlemisprotsessi käigus saastuda võinud mis tahes kodulindude lihast ja kõrvalsaadustest, ametliku järelevalve all võimalikult kiiresti.
bestätigt sich der hpai-verdacht, so werden das geflügelfleisch und alle von diesem geflügel stammenden nebenprodukte sowie das fleisch und die nebenprodukte von anderem geflügel, das während des schlacht- und produktionsprozesses kontaminiert worden sein könnte, so bald wie möglich unter amtlicher aufsicht unschädlich beseitigt.