From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
køretid
lenkzeit
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ren køretid
fahrzeit
faktisk køretid
tatsaechliche betriebszeit
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ekspeditionstid plus køretid
eintreffdauer
den maksimale køretid,
transporthöchstdauer;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
efter hver køretid på
mindestruhezeit (in stunden) nach einer fahrtzeit von
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& begræns scriptets køretid
laufzeit von skripten & begrenzen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
efter en køretid på 4
1 nach einer lenkzeit von 4
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
effektiv kontrol med erhvervschaufførers køretid
wirksame Überwachung der zulässigen fahrzeiten bei berufskraftfahrern
advarsler forbundet med sammenhængende køretid.«
mit der ununterbrochenen lenkzeit verbundene warnungen.“
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
førerens akkumulerede køretid for den aktuelle uge,
kumulierte lenkzeit des fahrers für die laufende woche,
medfølgende personale, køretid, pauser og hviletid
fahrpersonal, lenkzeiten, fahrtunterbrechungen und ruhezeiten
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den daglige køretid må ikke overstige ni timer.
die tägliche lenkzeit darf neun stunden nicht überschreiten.
Østeuropa køretid befordringsmiddel, beskyttelse af dyr, dyretransport
umstrukturierung der industrie kohle. kohlenbergbau, kohlcpolitik. neue technologie
Ændringsforslag 26 opstiller en definition på ‘køretid’.
abänderung 26 enthält eine begriffsbestimmung der ‘lenkzeit’.
1. den daglige køretid må ikke overstige ni timer.
(1) die tägliche lenkzeit darf 9 stunden nicht überschreiten.
200 køretid beskyttelse af dyr, brugskøretøj, dyretransport, sundhedslovgivning
nordirland ausrichtung der landwirtschaft, finanzieller verlust, irland, schaffleisch
førerens akkumulerede køretid for den foregående og den aktuelle uge,
kumulierte lenkzeit des fahrers für die vorwoche und die laufende woche,
medchaufførens akkumulerede køretid for den aktuelle daglige arbejdsperiode.«
kumulierte lenkzeit des zweiten fahrers für den aktuellen arbeitstag.“
for det første må den daglige køretid ikke overskride ni timer.
erstens: die tägliche lenkzeit darf neun stunden nicht überschreiten.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
