Results for kapitaludbetaling translation from Danish to German

eller kapitaludbetaling i liechtenstein.
bzw. in liechtenstein eine abfindung.

til brug for institutioner i liechtenstein anføres ligeledes, om den forsikrede har ansøgt om eller har modtaget pension i form af en kapitaludbetaling.
für liechtensteinische träger ist anzugeben, ob die versicherte person die rente aus dem beruflichen vorsorgesystem als abfindung beantragt oder erhalten hat.

til brug for institutioner i liechtenstein anføres ligeledes, om den forsikrede har ansøgt om eller har modtaget pension efter erhvervsordningen i form af en kapitaludbetaling.
für liechtensteinische träger ist auch anzugeben, wenn die versicherte person die rente aus dem beruflichen vorsorgesystem als abfindung beantragt oder erhalten hat.

forsikringen udlø-ser enten en kapitaludbetaling i tilfælde varig erhvervsudygtighed eller dagpenge uarbejdsdygtighed (jf. bilag b).
im todesfall oder bei invaliditêt wird ein kapitalbetrag, bei v o r Ÿ b e r g e - h effn d e r erwerbsunfêhigkeit eine tagesentschêdigung aus-gezahlt (siehe anlage b).

denne forsikring udløser enten en kapitaludbetaling i tilfælde af død eller varig erhvervsudygtighed eller dagpenge ved midlertidig arbejdsudygtighed (se bilag l-b).
die versicherung schließt medizinische, chirurgische und pharmazeutische aufwendungen sowie krankenhauskosten ein, die aufgrund eines medizinischen notfalls oder eines unfalls anfallen (walter franchini, rav 463, tel. 9450).