Results for klimaopvarmningens translation from Danish to German

det er et generelt problem, der berører hele den fælles fiskeripolitik, og det er glædeligt, at vores fiskeriudvalg på mit initiativ har bedt stoa om at fremskaffe nogle oplysninger til vurdering af klimaopvarmningens indvirkning på fiskebestandene.
das ist ein allgemeines problem, das für die gesamte gfp gilt, und begrüßenswerterweise hat unser fischereiausschuss auf meine initiative hin den stoa ersucht, uns fakten zur bewertung der auswirkungen der klimaerwärmung auf die fischbestände zur verfügung zu stellen.

1.1 energiforsyning, diversificering af energikilder og udvikling af vedvarende energikilder, der ikke eller kun i ringe grad bidrager til klimaopvarmningen, er nogle af de vigtigste spørgsmål for eu's fremtid og den globale balance.
1.1 die frage der energieversorgung, der diversifizierung der energieträger sowie der entwick­lung nachhaltiger energieträger, die nur geringe oder überhaupt keine auswirkungen auf das klima haben, ist von grundlegender bedeutung für die zukunft europas und das globale gleichgewicht.