Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalibreringskurven optegnes med absorbansgennemsnittet for hver standardopløsning som ordinat og den tilsvarende kobberkoncentration i mcg/ml som abscisse .
zur erstellung der eichkurve werden die durchschnittlichen extinktionswerte jeder maßlösung auf der ordinate und die entsprechenden kupferkonzentrationen in mg/ml auf der abszisse abgetragen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
analyseprøveopløsningerne ( 5.1 ) og blindprøveopløsningen ( 5.2 ) fortyndes med 0,5 m saltsyre ( 3.3 ) til en kobberkoncentration, der ligger inden for spektrofotometerets optimale måleområde .
die probenlösung (5.1) und die blindprobenlösung (5.2) wird mit 0,5 m salzsäure (3.3) auf eine für den meßbereich des spektrophotometers optimale konzentration verdünnt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: