Results for konsolideringsbehandling translation from Danish to German

konsolideringsbehandling:
konsolidierungstherapie:

til konsolideringsbehandling hos patienter med follikulært lymfom
zur konsolidierungstherapie bei patienten mit follikulären lymphomen

konsolideringsbehandling skal begynde 3 til 4 uger efter afslutning af induktionsbehandlingen.
die konsolidierungsbehandlung ist 3 bis 4 wochen nach beenden der induktionstherapie einzuleiten.

bivirkninger mærket med to stjerner (**) blev desuden set under konsolideringsbehandling.
die mit zwei sternchen (**) gekennzeichneten nebenwirkungen wurden zusätzlich unter konsolidierungstherapie beobachtet.

zevalin er indiceret til konsolideringsbehandling af tidligere ubehandlede patienter med follikulært lymfom efter remissionsinduktion.
[90y]-radiomarkiertes zevalin ist indiziert als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion bei zuvor nicht therapierten patienten mit follikulärem lymphom.

data fra 204 patienter, der fik zevalin som konsolideringsbehandling efter 1. linje- remissionsinduktion:
daten von 204 patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach erstlinien- remissionsinduktion erhielten:

[90y] radioaktivt mærket zevalin er indiceret til konsolideringsbehandling af tidligere ubehandlede patienter med follikulært lymfom efter remissionsinduktion.
[90y]-radiomarkiertes zevalin ist indiziert als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion bei zuvor nicht therapierten patienten mit follikulärem lymphom.

vedligeholdelsesbehandling med ceplene bør gennemføres efter afsluttet konsolideringsbehandling af patienter, som er under behandling med il-2, under overvågning af en læge med erfaring i behandling af akut myeloid leukæmi.
die ceplene-erhaltungstherapie ist nach abschluss der konsolidierungstherapie bei patienten, die gleichzeitig mit il-2 behandelt werden, unter aufsicht eines in der behandlung akuter myeloischer leukämie erfahrenen arztes anzuwenden.

ved induktions- og konsolideringsbehandling ved akut myeloid leukæmi kan behandlingstiden være betydeligt længere (op til 38 dage) afhængig af type, dosis og plan for den anvendte cytotoksiske kemoterapi.
nach induktions- und konsolidierungstherapie einer akuten myeloischen leukämie kann die behandlungsdauer erheblich länger sein (bis zu 38 tage), abhängig von art, dosierung und behandlungsplan der verwendeten zytotoxischen chemotherapie.

desuden blev de bivirkninger, der er markeret med ** set i studiet med 204 patienter, der modtog zevalin som konsolideringsbehandling efter 1. linje- remissionsinduktion, hvor det var indiceret.
darüber hinaus wurden die mit ** gekennzeichneten nebenwirkungen in der studie mit 204 patienten beobachtet, die zevalin bei entsprechender indikation als konsolidierungstherapie nach einer erstlinien-remissionsinduktion erhalten haben.

den samlede sikkerhedsprofil for zevalin efter forbehandling med rituzimab er baseret på data fra fem kliniske studier med 349 patienter med recidiverende eller refraktær i mindre grad, follikulær eller transformeret b-celle non-hodgkin's lymfom, og desuden på data fra et studie med 204 patienter, der fik zevalin som konsolideringsbehandling efter remissionsinduktion med 1. linjebehandling og fra overvågning efter markedsføringen.
das gesamtsicherheitsprofil von zevalin nach vorbehandlung mit rituximab basiert auf den daten von 349 patienten mit rezidivierten oder refraktären niedrig malignen, follikulären oder transformierten non-hodgkin-lymphomen vom b-zell-typ aus fünf klinischen studien, auf den daten aus einer studie mit 204 patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach einer erstlinien-remissionsinduktion erhielten, sowie auf daten aus anwendungsbeobachtungen nach der markteinführung.