Results for korttidsvirkende translation from Danish to German

korttidsvirkende opiater
kurz wirksame opiate

korttidsvirkende bronkodilaterende betaagonist
kurz wirksamer betasympathomimetischer bronchodilatator

korttidsvirkende bronkodilaterende beta-agonister
kurzwirsame beta2-sympathomimetika

korttidsvirkende opiater (cyp3a4-substrat)
kurz wirksame opiate (cyp3a4-substrate)

koncentrationerne af de korttidsvirkende opiater kan stige.
mögliche erhöhung der

nateglinid er hurtigt, korttidsvirkende oralt stof insulinsekretionsfremkaldende
nateglinid ist ein orales sekretagogum mit schnellem wirkungseintritt und kurzer wirkdauer.

nateglinid er hurtigt, korttidsvirkende oralt insulinsekretionsfremkaldende stof.
nateglinid ist ein orales sekretagogum mit schnellem wirkungseintritt und kurzer wirkdauer.

dette bør omgående behandles med en korttidsvirkende inhalationsbronkodilatator.
dieser sollte sofort mit einem kurzwirksamen inha lativen bronchodilatator behandelt werden.

nateglinid er hurtigt, korttidsvirkende oralt stof insulinsekretionsfremkaldende stof.
nateglinid ist ein orales sekretagogum mit schnellem wirkungseintritt und kurzer wirkdauer.

akutte symptomer bør behandles med en inhaleret korttidsvirkende bronkodilatator.
akute symptome sollten mit einem kurzwirksamen inhalativen bronchodilatator behandelt werden.

alle behandlingsgrupper brugte en korttidsvirkende β2-agonist efter behov.
alle behandlungsarme wendeten einen kurz wirkenden β2- adrenozeptor-agonisten nach bedarf an.

alle behandlingsgrupper brugte en korttidsvirkende beta2-agonist efter behov.
alle behandlungsarme wendeten einen kurz wirkenden β2- adrenozeptor-agonisten nach bedarf an.

til korttidsvirkende lindring af moderate til svære akutte smerter forbundet med:
linderung von mittleren bis starken akuten schmerzen bei:

korttidsvirkende barbiturater, diazepam eller paraldehyd kan administreres for at kontrollere anfald.
zur therapie von krampfanfällen können kurzwirksame barbiturate, diazepam oder paraldehyd angewendet werden.

- hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist
seretide diskus ist indiziert für die regelmäßige behandlung von asthma bronchiale, bei der die anwendung von langwirksamem beta2-agonisten und inhalativem kortikoid in kombination angezeigt ist:

Øget brug af korttidsvirkende bronkodilatatorer betyder forværring, og patientens tilstand bør revurderes af en læge.
durch eine systemische beta2-agonisten-behandlung kann eine potenziell schwere hypokaliämie hervorgerufen werden, nach inhalation therapeutischer dosierungen liegen die plasmaspiegel von salmeterol im allgemeinen jedoch sehr niedrig.

korttidsvirkende opiater (alfentanyl, fentanyl) (cyp3a4/5-substrat)
kurz wirksame opiate (alfentanyl, fentanyl) (cyp3a4/5-substrat)

her skal anvendes en korttidsvirkende bronkodilatator med hurtigt indsættende virkning, som patienten altid bør have på sig.
es ist sehr selten über einen anstieg der blutglukosespiegel berichtet worden (siehe 4.8 nebenwirkungen), und dies sollte bei der verordnung für patienten mit diabetes mellitus in der vorgeschichte berücksichtigt werden.

i et begrænset laboratoriestudie er det vist, at samtidig administration af gonazon og korttidsvirkende progestagener er uden problemer.
in einer allerdings nur eingeschränkt aussagefähigen laboruntersuchung wurde gezeigt, dass die gleichzeitige verabreichung von gonazon und kurz-wirksamen progestagenen gut vertragen wurde.

høje doser af korttidsvirkende antacida kan have den samme effekt, hvis de tages tidsmæssig tæt på administration af gefitinib.
hohe dosen von kurz wirksamen antazida können einen ähnlichen effekt haben, wenn sie regelmäßig zeitnah zur gefitinib-anwendung eingenommen werden.