Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabel 5 implicitte kreditvurderinger for regionale og lokale myndigheder og offentlige enheder i euroområdet, der optræder som udstedere, debitorer eller garanter uden en kreditvurdering foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau eurosystemets kreditvurderingsrammers udledning af den implicitte kreditvurdering af udsteder, debitor eller garant i den tilsvarende klasse
tabelle 5 implizite bonitätsbeurteilung regionaler gebietskörperschaften, lokaler behörden und öffentlicher stellen im euro-währungsgebiet, die als emittenten, schuldner oder garanten fungieren und kein ecai-rating besitzen ecaf-ableitung der impliziten bonitätsbeurteilung des emittenten, schuldners oder garanten der entsprechenden klasse
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
de specifikke kreditvurderingsrammer for hver enkelt jurisdiktion for disse gældsinstrumenter vil blive angivet i det gældende nationale dokumentationsgrundlag udarbejdet af de nationale centralbanker.
ein auf das jeweilige rechtssystem zugeschnittenes rahmenwerk für die bonitätsbeurteilung dieser schuldtitel wird von den nationalen zentralbanken in den einschlägigen nationalen umsetzungsakten festgelegt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: