Results for kvartoplader translation from Danish to German

kvartoplader
quartobleche

legerede kvartoplader
quartobleche aus legiertem stahl

vare 10: kvartoplader
ware 10: quartobleche

ib koldvalsede plader il kvartoplader
marktorganisation im jahre 1988

sa5.legerede kvartoplader | 26266 |
sa5.gelegeerde kwartoplaat | 26266 |

bånd og plader ib koldvalsede plader ii kvartoplader
geldbußen markt mit ausnahme spaniens auf 100 000 tonnen festzulegen.

5 mio. tons for varmvalsede bånd og bredbånd og 2 mio. tons for kvartoplader.
geplant sind kapazitätsschnitte von 2,5 millionen tonnen schwerem formstahl, 6 millionen tonnen warmgewalztem breit- und schmalband und 2 millionen tonnen quartoblechen;

b) ud for "varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål (kvartoplader)"
b) neben der eingabe "flachgewalzte erzeugnisse aus nicht legiertem stahl (quartobleche)"

prisfald på grund af skrotpri­serne har været meget markante for lange varer samt for svære profiler og kvartoplader.
der preisrückgang war vor allem bei profilerzeugnissen sowie bei schwerem form stahl und quartoblechen bedeutsam.

57 52 45 57 39 la bredbånd, heraf varmvalsede hånd tig plader ih koldvalsede plader ii kvartoplader iii svære profiler iv valstråd
außerdem wurden die entsprechenden bestimmungen in artikel 15 b der entscheidung, da nicht mehr gerechtfertigt, gestrichen.

1904 1938 la bredbånd, heraf varmvalsede bånd og plader ib koldvalsede plader le-galvaniserede plader id andre beklædte plader ii kvartoplader iii svære profiler iv valstråd v armeringsstål vi handelsstål
1b kaltgewalzte bleche le verzinkte bleche id sonstige beschichtete bleche ii quartobleche iii formstahl iv walzdraht v betonstahl vi stabstahl

udviklingen pr. produkt viser, at de flade varer bortset fra kvartoplader fortsat skulle nyde godt af det vedvarende aktivitetsniveau med hensyn til fremstilling af rør og genvalsning og af et stigende forbrug af beklædte fladevarer til den lettere industri og til forbrugsgoderne.
die preise für importstahl haben in den letzten monaten keinen übermäßigen druck auf das preisniveau in der gemeinschaft ausgeübt, und die tendenz zu höheren ausfuhrpreisen — der dollar bleibt weiterhin eine sehr starke währung — dürfte sich auf die geschäftsabschlüsse im vierten quartal po sitiv auswirken.

ved denne beslutning blev kvartoplader og universalstål samt svære profiler ligeledes underkastet dette system, og ligesom tidligere fastsættes den del af produktionskvoterne, der kan leveres på det fælles marked, under hensyntagen til den forventede udvikling på dette område.
diese maßnahmen betreffen eine bessere kontrolle des innergemeinschaftlichen und des außenhandels.

støtten vil senere blive udmøntet i muligheden for at få eksf-lån på grundlag af aftaler, som skal godkendes af kommissionen, om fjernelse af virksomhedernes overkapacitet i undersektorerne for varmvalsede bredbånd, kvartoplader og tungere profiler.
die folge davon war — außer in italien im falle des stahlverbrauchs — ein besonders niedriges volumen an industriedarlehen. striedarlehen.

kvartoplade
quartoblech