Results for lægemiddelemballage translation from Danish to German

eØsu henstiller, at kommissionen tager initiativ til etablering af en visuel database over lægemiddelemballage.
der ewsa empfiehlt der kom­mission, die initiative zu ergreifen, um die einrichtung einer visuellen datenbank für arznei­mittelverpackungen zu veranlassen.

direktiv 83/189/eØf (eft l 109 af 19.4.1983) lægemiddelemballage italien
nichtübereinstimmung der nationalen maßnahmen zur durchführung von richtlinien

den skyldes hovedsagelig sportsudøvernes manglende viden, og derfor foreslås det i betænkningen, at lægemiddelemballage forsynes med et mærke, som består af fem olympiske ringe og en lyskurv.
es beruht hauptsächlich auf mangelnder information der sportlerinnen und sportler, und deshalb schlägt der bericht vor, dass die verpackungen der pharmazeutischen produkte mit einem hinweis versehen werden, der aus fünf olympischen ringen und einer verkehrsampel besteht.

den første gør det obli­gatorisk, inden 1. januar 1993, at lægge en brugsanvisning i alle lægemiddelemballager; i øvrigt skal de væsentligste oplysninger om midlet anføres uden på emballagen.
die erste dieser richtlinien sieht vor, daß ab 1. januar 1993 alle medikamente mit einem beipackzettel verse­hen sind.