Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactoseintolerans og lactasemangel
lactose-intoleranz und lactase-mangel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lactoseintolerans og lactasemangel hver tablet indeholder 160 mg lactose.
lactose-unverträglichkeit und lactase-mangel jede tablette enthält 160 mg lactose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, lapp lactasemangel eller glucose-galactosemalabsorption bør ikke tage denne medicin
patienten mit der seltenen hereditären galactose- intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, lapp lactasemangel eller glukose-galactosemalabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjældne, arvelige sygdomme som galactoseintolerance, lapp lactasemangel eller glucose/ galactose malabsorptionssyndrom bør ikke tage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lapp-lactase-mangel oder glucose- galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht verwenden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, lapps-lactasemangel eller glucose-galactosemalabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder einer glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patienter med sjældne arvelige sygdomme såsom galactoseintolerans, lapp lactasemangel eller glucose-galactose-malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, lapp-lactasemangel eller glucose-/galactose-malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
patienten mit der seltenen hereditären galactose- intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, eller særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for arvelig lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption, bør ikke anvende dette lægemiddel.
patienten mit einer seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorbtion sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af arvelig lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose-/galactose-malabsorption.
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose- malabsorption sollten mimpara nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med sjældne arvelige sygdomme med galactose intolerance, hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose-galactose-malabsorption bør derfor ikke anvende dette lægemiddel
patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactase-mangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: