Results for mælkebaserede translation from Danish to German

mælkebaserede konsumisprodukter
gefriererzeugnisse auf milchbasis

mælkebaserede produkter skal:
erzeugnisse auf milchbasis müssen folgende bedingungen erfüllen:

flydende mælkebaserede produkter
flüssigerzeugnisse auf milchbasis

pulver af mælkebaserede produkter
pulverförmige erzeugnisse auf milchbasis

identifikation af de mælkebaserede produkter
angaben zur identifizierung der erzeugnisse auf milchbasis

mælk, mælkebaserede produkter og colostrum
milch, erzeugnisse auf milchbasis und kolostrum,

beskrivelse af de mælkebaserede produkter:
beschreibung der erzeugnisse auf milchbasis:

mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter
werkmilch

mælken/de mælkebaserede produkter sendes
die milch/erzeugnisse auf milchbasis werden versandt

identifikation af mælken/de mælkebaserede produkter
angaben zur identifizierung der milch/erzeugnisse auf milchbasis

mælkebaserede konsumisprodukter (herunder is og iscreme)
gefriererzeugnisse auf milchbasis (einschließlich eis und eiskrem)

mælkens og de mælkebaserede produkters oprindelse (2)
gebietscode: …

særlige betingelser for mælk, mælkebaserede produkter og colostrum
sondervorschriften für milch, erzeugnisse auf milchbasis und kolostrum

medlemsstaterne påser, at mælkebaserede produkter kun fremstilles af:
die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß erzeugnisse auf milchbasis nur

en række mælkebaserede produkter kan være fremstillet af rå mælk;
bestimmte erzeugnisse auf milchbasis können aus rohmilch hergestellt werden.

til mælk og mælkebaserede produkter til transit/oplagring i ef.
für milch und erzeugnisse auf milchbasis bei durchfuhr/lagerung in der europäischen gemeinschaft.

varmebehandlede og ikke-fermenterede flydende mælkebaserede produkter (a)
wärmebehandelte, nicht fermentierte flüssigerzeugnisse auf milchbasis (a)

ef-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
gemeinschaftliches referenzlaboratorium für analysen und tests bei milch und milcherzeugnissen

når den anvendes til fremstilling af mælkebaserede produkter overholde følgende normer:
muß rohe büffelmilch zur herstellung von erzeugnissen auf milchbasis folgende normen erfüllen:

liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter
liste der drittländer, aus denen die mitgliedstaaten die einfuhr von milch und erzeugnissen auf milchbasis zulassen