Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at indholdet er manipulerende!
inhaltlich- nur fummelei!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ellers er der risiko for alvorlige og manipulerende forvridninger.
in belgien z.b. werden 69% des zeitungsmarktes von nur zwei verlagshäusern beherrscht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne strategi havde ganske indlysende et manipulerende element.
diese strategie war ganz klar manipulativ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manipulerende adfærd i tilknytning til urigtige eller vildledende signaler og kurssikring
manipulatives verhalten in bezug auf falsche oder irreführende signale und in bezug auf die kurssicherung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værkstedet skal i eftersynsrapporterne nævne resultater, der vedrører brudte plomberinger eller manipulerende anordninger.
die werkstätten halten etwaige erkenntnisse in bezug auf aufgebrochene plomben oder manipulationsgeräte in ihren inspektionsberichten fest.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: