Results for markedsføringskredsløbene translation from Danish to German

for det fjerde ved at foreskrive en fælles lovgivning, der i hele unionen gør identifikation af dyrekroppe obligatorisk for at gøre markedsføringskredsløbene mere gennemsigtige.
viertens ist eine gemeinschaftliche regelung zu erlassen, durch die die identifizierung von tierkarkassen in der gesamten union verbindlich vorgeschrieben wird, um die handelswege transparenter zu gestalten.

for det fjerde ved at foreskrive en fælles lovgivning, der i hele unionen gør identifikation af dyrekroppe obligatorisk for at gøre markedsføringskredsløbene mere gennemsigtige. tige.
wie verhält sich gewöhnlich eine einzelperson oder eine gesellschaftliche gruppe, die etwas unternehmen möchte?

hasteforanstaltninger er bydende nødvendige - med hovedvægt på en kompensatorisk godtgørelse for ind komsttab, lukning af grænserne for den hæmningsløse import til dumpingpriser, der udelukkende gavner forædlingsindustrien, stop for fordrejning i samhandelen og for svig, en virkelig kontrol med sundhedsstandarderne ved grænserne samt en forbedring af markedsføringskredsløbet for at råde bod på de mere og mere chokerende forskelle, der konstateres mellem producent- og forbrugerpriserne. gerpriserne.
es sind dringlichkeitsmaßnahmen erforderlich, in erster linie ausgleichende entschädigungen für die einkommensverluste, die schließung der grenzen für illegale einfuhren zu dumpingpreisen, von denen allein die verarbeitenden industrien etwas haben, die beendigung der verlagerung der handelsströme und der betragsfalle, eine wirkliche kontrolle der hygienevorschriften an den grenzen sowie eine verbesserung der vermarktungskette, um die immer schockierenderen unterschiede zwi schen den produktions- und den verbraucherpreisen zu verringern.