Results for marsala translation from Danish to German

marsala
marsala,

superiore old marsala (eller som)
superiore old marsala (som)

det juridiske fakultet, trg marsala tita 14
trg maršala tita 14

fine | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |
fine | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

benævnelse, der er knyttet til »marsala«-vine.
begriff betreffend ‚marsala‘-weine.

') den lavere sats gælder for vermouth og marsala.
■"') der niedrigere satz gilt für wermul und marsala, 6) es ist nicht erlaubt.

ambra | doc marsala | kvalitetsvin fso | italienska |
ambra | doc marsala | qualitätswein b.a.

benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vine.
begriff betreffend die spezifischen ‚marsala‘-weine.

benævnelse, der er knyttet til specifikke »marsala«-vintyper.
begriff verbunden mit der besonderen ‚marsala‘-weinart.

• skatterordning for hedvin af mærket »marsala« (italien)
— eintragungsbedingungen mittel (italien);

eksklusiv benævnelse, der er knyttet til en af »marsala«-vintyperne.
ausschließlicher begriff verbunden mit einer der ‚pinerolese‘-weinarten.

forbedring af vandforsyningen og kloakarbejder i — marsala — regionen sicilien 5 mia itl
ausbau der trinkwasserversorgung sowie der abwasseranlagen

vergine | doc marsala doc val di chiana | kvbd og khvbd | italiensk |
vergine | doc marsala doc val di chiana | v.q.p.r.d en; v.l.q.p.r.d.

garibaldi dolce (ou gd) | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |
garibaldi dolce (oder gd) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

superiore old marsala (ou som) | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |
superiore old marsala (oder som) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

vergine | doc marsala doc val di chiana | kvalitetsvin fso, kvalitetslikörvin fso | italienska |
vergine | doc marsala doc val di chiana | qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a.

brugen af engelske er også traditionel, og det fremgår af produktspecifikationen og reglerne for »marsala«-vine.
auch die verwendung der englischen sprache ist traditionell und ist in der produktspezifikation und den vorschriften für ‚marsala‘-weine festgelegt.

london particolar (ou lp ou inghilterra) | doc marsala | kvalitetslikörvin fso | italienska |
london particolar (oder lp oder inghilterra) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

london particolar (eller lp eller inghilterra) | doc marsala | khvbd | italiensk |
london particolar (of lp of inghilterra) | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

benævnelse, der er knyttet til produktionsmetoden og »marsala«-vintypens særlige ravgule farve, der kan være mere eller mindre mørk.
begriff betreffend das erzeugungsverfahren und die besondere, mehr oder weniger tiefe bernsteingelbe farbe der ‚marsala‘-weinart.