Results for marxisme translation from Danish to German

marxisme
marxismus

det går langt ud over socialisme, det er den rene marxisme.
das geht über den sozialismus hinaus und ist reiner marxismus.

bt1 caribiske omräde rt frankrig maritime videnskaber use marine videnskaber marxisme
bt1 gebäude für unterrichtszwecke

70 års marxisme har ført til et samfund, hvor der hersker uærlighed og korruption.
tausende von menschen haben eine petition an die britische regierung unterzeichnet, sie möge ihm den weiteren aufenthalt im land ermöglichen.

en form for marxisme, som så ikke er marxisme, bestemmer en ny form for undertrykkelse af kvinden.
eine form des marxismus, die im übrigen gar kein marxismus ist, praktiziert eine neue art der unterdrückung der frau.

sig mig, er dette skæbnetro, er det religion, eller er det bare gammeldags marxisme?
ich nenne sie in ungeordneter reihenfolge.

man kan sige meget om nicole fontaine, men at sætte hende i forbindelse med marxisme eller socialisme er forkert.
nicole fontaine verdient vieles, aber sie in die nähe des marxismus oder des sozialismus zu rücken, ist falsch.

at marxisme-leninismen er slået fejl i europa med hensyn til forestillingen om en økonomisk og statslig orden er tydeligt.
herr präsident, ich stimme gegen den inhalt und nicht gegen die erklärung an sich.

de, der forestiller sig, at kristendom og marxisme kan forenes, lader sig fange af taktiske fremstød og gør sig til medskyldige.
diese zahl wird von fernand herman in einem bericht seiner fraktion, der europäischen volkspartei, ge nannt.

et afrika som takket være støtten fra en energisk og kraftfuld fællesskabspolitik ville afvise den væsentlige grund til sit armod: den totalitære marxisme.
das liegt nach meiner meinung nicht im interesse der agrarpolitik, nicht im interesse, wenn ich es noch etwas konkreter ausdrücken darf, unserer in der landwirtschaft tätigen bevölkerung.

et europæisk indre marked uden sociale rammebetingelser indebærer fare for at føre til en manchester- liberalisme, som svar på hvilken den ikkemarkedsorienterede marxisme opstod.
bereits seit einigen monaten werden überall, im osten wie im westen, sorgen laut, wie europa nach der ver wirklichung des großen marktes beschaffen sein wird.

og oven i købet opfordrer vi den til omsider at mobilisere sine åndelige kræfter, som alene er i stand til at sætte effektivt ind mod den altødelæggende marxisme for derigennem i sidste ende at sejre til menneskehedens vel.
mit der annahme des gemeinsamen entschließungsantrags wird das europäische parlament seinen entschlossenen willen bekräftigen, auf diesem weg voranzugehen. zugehen.

men nu må jeg konstatere, at når hr. helmer i sit nyhedsbrev skriver, at fru fontaines udtalelser lægger sig tæt op ad marxisme eller socialisme, så må jeg i den grad sige ham imod.
jetzt muss ich aber folgendes feststellen: wenn herr helmer in seinem newsletter schreibt, dass sich die kollegin fontaine mit ihren Äußerungen in der nähe des marxismus oder in der nähe des sozialismus befinden würde, muss ich ihm nun wirklich entschieden widersprechen.

den største ulykke i disse lande er ikke tørke, det er ikke naturkatastrofer, men marxisme, leninisme og kom munisme anvendt i lande, der i forvejen har så mange problemer og så svage økonomier.
insofern wird auch dem anliegen des parlaments - das heute nicht nur von ihnen, herr abgeordneter cornelissen, geäußert wurde, sondern auch vom vorsitzenden des haushaltsausschusses, herrn von der vring - rech-

ter som bernard antony, der er kendt for at sige, at murder international og communist international i det væsentlige består af jøder, at kommunisme er jødisk, og at det alt sammen eren del af et net af marxisme og frimureri.
ich bezweifle, daß eine ausweitung der mehrheitsentscheidungen angestrebt und gleichzeitig gesagt werden kann, wir seien mit den von herrn major vertretenen positionen einverstanden.

beyer de ryke. — (fr) indstille marxismen?
aber um welchen preis?