Results for maskingeværer translation from Danish to German

maskingeværer
maschinengewehre

rifler, karabiner, revolvere, pistoler, maskinpistoler og maskingeværer:
gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;

revolvere, pistoler og maskingeværer fremstillet før 1890, og kopier heraf
revolver, pistolen und maschinenwaffen, die vor 1890 hergestellt wurden, und ihre re­produktionen.

3. revolvere, pistoler og maskingeværer fremstillet før 1890, og kopier heraf
3. revolver, pistolen und maschinenwaffen, die vor 1890 hergestellt wurden, und ihre reproduktionen.

en sådan rensning forestås af dem, der har flest maskingeværer, bomber og pistoler.
es ist aber nicht anzunehmen, daß

en tekst om skibsladninger, ammunition og maskingeværer fra belgien, ikke om tanks og ubåde.
verständlich die hoffnung der berichterstat­ter, bei dieser gelegenheit die aufmerksamkeit der weltöffentlichkeit auf dieses verabscheuungswürdige regime zu lenken. aber wie?

en befolkning uden forsvar forsøger i dag med sten at standse en besættelseshærs geværer, maskingeværer og kampvogne.
eine wehrlose bevölkerung versucht heute mittels steinen und gewehren, die maschinengewehre und panzer einer besatzungsmacht aufzuhalten.

for der kan ikke herske tvivl om, at når man kan se folk gå rundt i gaderne med maskingeværer, er det meget vanskeligt at skabe fred.
nach der reform - und die lieferungen sind als produkte katalogisiert, die den internationalen normen entsprechen - waren es die europäische kommission im rahmen des hilfsprogramms für die agrarreform - es handelt sich um schädlingsbekämpfungsmittel, die dem standard entsprechen -, die weltbank und die bundesrepublik deutschland.

det ville være aldeles utåleligt, hvis fødevarehjælp, der er indsamlet i det europæis ke økonomiske fællesskab, skulle vente på reden, medens russiske kampvogne og maskingeværer først blev losset.
ich fordere die kommission auf, dafür zu sorgen, daß ihr pressedienst vorrangig.die me dien der gemeinschaft und besonders des vereinigten königsreichs über umfang, erfolg und anstrengungen unseres dringlichkeitsprogramms in kenntnis setzt.

8. musketgeværer, rifler og karabiner fra før 1938, kopier af musketgeværer, rifler og karabiner fra før 1890, revolvere, pistoler og maskingeværer fra før 1890 og kopier heraf.
8. musketen, gewehre und karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden, reproduktionen von musketen, gewehren und karabinern, deren originale vor 1890 hergestellt wurden, revolver, pistolen und maschinenwaffen, die vor 1890 hergestellt wurden, und ihre reproduktionen.

i de sidste tolv dage har guinea-bissau til lyden af raketter og maskingeværer fra en militær opstand, som er blevet imødegået af den lovlige regering og dens allierede i nabolandene senegal og guinea, været på mediernes forside over hele verden.
seit zwölf tagen steht guinea-bissau beim klang von raketen und maschinengewehren wegen des militäraufstandes und dem eingriff der verfassungsmäßigen regierung und ihrer alliierten nachbarländer senegal und guinea auf den titelblättern der medien der ganzen welt.

maskingevær
maschinengewehr