Results for menneskerettighedsklausuler translation from Danish to German

det er de velkendte menneskerettighedsklausuler.
sie enthalten die bestimmung und die zusage einer späteren vollmitgliedschaft, und das geht qualitativ viel weiter.

menneskerettighedsklausuler i samarbejdsaftaler med tredjelande
die eu wird die weiteren bemühungen um einen rechtzeitigen abschluss der arbeit an dem Übereinkommen nachdrücklich unterstützen.

alle disse aftaler indeholder menneskerettighedsklausuler.
all diese abkommen enthalten menschenrechtsklauseln.

menneskerettighedsklausuler har tidligere haft nogen succes.
menschenrechtsklauseln sind bisher recht erfolgreich gewesen.

vi indsætter menneskerettighedsklausuler i aftaler med omverdenen.
wir nehmen menschenrechtsklauseln in abkommen mit anderen staaten auf.

jeg forventer også meget af optagelsen af menneskerettighedsklausuler i alle eu' s aftaler.
hohe erwartungen setze ich nicht zuletzt in die aufnahme von menschenrechtsklauseln in sämtliche abkommen der eu.

jeg vil gerne sige, at disse menneskerettighedsklausuler efter min opfattelse er meget vigtige.
ich möchte doch sagen, dass die menschenrechtsklauseln meiner ansicht nach sehr wichtig sind.

det kræver imidlertid, at tunesien respekterer indgåede aftaler- også vedrørende menneskerettighedsklausuler.
dies erfordert jedoch, dass tunesien abgeschlossene vereinbarungen respektiert, auch solche, die menschenrechtsklauseln enthalten.

jeg nævner her i første omgang menneskerettighedsklausulen.
ich erinnere im besonderen an die menschenrechtsklausel.