Results for militæroperationer translation from Danish to German

finansiering af militæroperationer
finanzierung von militäroperationen

finansiering af militæroperationer i
finanzierung von militäroperationen i

finansiering af militÆroperationer - athena-mekanismen
finanzierung von militÄrischen operationen - athena-mechanismus

rådets afgørelse vedrørende finansiering af militæroperationer.
beschluss des rates über die finanzierung von militäroperationen.

de fælles udgifter til eu-militæroperationer - athenamekanismen
gemeinsame kosten der militäroperationen der eu - athena-mechanismus

voldsomme militæroperationer er i gang, folk fordrives, dræbes, voldtages.
es sind heftige militärische operationen im gang, menschen werden vertrieben, getötet und vergewaltigt.

bidragyderkomitéen for eu-ledede militæroperationer i den tidligere jugoslaviske republik makedonien
ausschuss der beitragenden länder für die militärische operation der europäischen union in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien

den midlertidige finansiering af eu's militæroperationer bør set i lyset af denne udvikling forbedres.
angesichts dieser entwicklungen muss die frühzeitige finanzierung von militärischen operationen der eu verbessert werden.

dets konfliktforebyggelsesforanstaltninger, politioperationer og militæroperationer i udlandet indgår i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
im rahmen der gemeinsamen außen- und sicherheitspolitik führt sie konfliktverhütungsmaßnahmen, polizeimissionen und militärische einsätze im ausland durch.

eu-militæroperationen afsluttes senest 12 måneder efter, at den har nået den indledende operative kapacitet.
die militäroperation der eu endet spätestens zwölf monate nach dem erreichen der ersten einsatzfähigkeit.