Results for mip translation from Danish to German

ikke-mip
nicht-mip

i alt mip
mip gesamt

mip-kategori
mip-kategorie

mip 2001 (mio. eur)
mip 2001 (mio. eur)

ris (ten-t mip)
ris (mrp ten-v)

antal mip- afbildninger
anzahl mipmaps

ten-t-budgettet uden for mip
ten-v-haushaltsmittel außerhalb des mip

galileo er en betydningsfuld bestanddel af mip.
ein wesentlicher bestandteil des mip ist das projekt galileo.

steffen hansen stefh@ mip. ou. dk.
& steffen.hansen; stefh@mip.ou.dk.

2.1 oversigt over resultaterne af anvendelsen af mip
2.1 Übersicht über die ergebnisse der mip-anwendung

ris-direktivet og projekter (ten-t mip)
ris-richtlinie und projekte (mrp ten-v)

2.3 kriterier, der anvendes i proceduren til gennemførelse af mip
2.3 kriterien im verfahren bei makroökonomischen ungleichgewichten

mip multi-annual indicative programme, vejledende flerårigt program
kmu kleine und mittlere unternehmen mrp mehrjahres-richtprogramm

stØtteprogram til fremme af smv (mip ii) (bremen)
kmu-fÖrderprogramm „mip ii" (bremen)

hvad ten angår, dækker mip-rammeafgørelsen perioden 2000-2006.
was das ten-programm betrifft, so umfasst die rahmenentscheidung zum mip den zeitraum 2000-2006.

bilag 2: proceduren i forbindelse med makroØkonomiske ubalancer (mip)
anhang 2: verfahren bei makroÖkonomischen ungleichgewichten (mip)

42. tildelingen af midler til finansiering af ten t-projekter i mip er flerårig.
42. das mehrjährige richtprogramm sieht eine ten-v-finanzierung auf mehrjahresbasis vor.

det resterende budget på mindst 25 % skal anvendes til projekter, der ikke indgår i mip.
die verbleibende mittelausstattung in höhe von mindestens 25 % ist für nicht unter die mehrjährigen richtprogramme fallende vorhaben verfügbar.

der er endnu ikke indgået forpligtelser vedrørende mere end halvdelen af bevillingerne til grænseoverskridende projekter på det gældende mip-budget
Über die hälfte der mittel des laufenden mehrjährigen richtprogramms für grenzüberschreitende projekte noch nicht gebunden

den foreløbige og den detaljerede ansøgningsformular for projekter i mip blev først slået sammen i 2004, og denne mangel blev derfor først afhjulpet på dette tidspunkt.
da die vorläufigen und die detaillierten antragsformulare für das mehrjährige richtprogramm erst 2004 zusammengeführt wurden, blieb dieser schwachpunkt bis dahin bestehen.