Results for mombasa translation from Danish to German

mombasa
mombasa

adresse: mombasa, kenya
anschrift: mombasa, kenia

fødested: mombasa, kenya.
geburtsort: mombasa, kenia.

mombasa og nairobi betinget lån til kenya pipeline co
feasibility-studie über eine ol-pipeline zwischen mom­basa und nairobi bedingtes darlehen an die kenya pipeline co.

i kenya ydedes 6 mio ecu til restaurering og modernisering af kajpladser og olie terminaler i mombasa.
in kenia betrafen 6 millionen ecu die instandsetzung und modernisierung von schiffsliegeplätzen und mineralölterminals in mombasa.

omstilling til kulfyring og udvidelse af en cementfabrik i bamburi nær mombasa bamburi portland cement company ltd 72,6 mio kenyanske shilling
umstellung auf kohlebefeuerung und kapazitätserhöhung des zementwerks bamburi bei mombasa

vi er bekymrede over de seneste angreb fra bevæbnede militser, som tvang flere tusinde mennesker til at forlade deres huse i mombasa.
wh sind beunruhigt über die jüngsten angriffe bewaffneter milizen, die viele tausend menschen zwangen, ihre häuser in mombasa zu verlassen. sen.

selv burundi, der ligger i en afstand af næsten 2 000 kilometer fra mombasa, modtager en tredjedel af sin import via denne havn.
sogar burundi, das mindestens 2 000 km von mombasa entfernt liegt, erhält ein drittel seiner importe über diesen hafen.

for den rejsende i sovevognen fra nairobi til mombasa synes det helt ufatteligt, at en usædvanlig hurtig karavane i 1893 tilbagelagde strækningen fra havet til kampala på 75 døgn.
diese studie ist nun abgeschlossen und wird von der andean telecommunications association geprüft.

siden 1992 har den internationale røde kors og røde halvmåne organisation sammen med kenyas røde kors varetaget et flygtningeprogram for 5 lejre, hvoraf de 4 ligger tæt på mombasa og 1 ligger i nærheden af malindi.
das programm, das seit 1992 vom internationalen roten kreuz und vom roten halbmond gemeinsam mit dem roten kreuz kenias durchgeführt wird,

endelig udlånte eib i kenya 150 000 ecu, ligeledes af den risikovillige kapi­tal, til en forundersøgelse af mulighederne for at genoprette slagterier og en konservesfabrik i nærheden af nairobi og i mombasa.
in kenia schließlich vergab die eib ein darlehen von 150 000 ecu, ebenfalls aus mit teln der risikokapitalfinanzierung, für eine feasibilitystudie, die die sanierung von schlachthöfen und einer fleischkonservenfabrik in der nähe von nairobi und in mombasa betrifft.

i 1935, fire år efter at jernbanen var ført igennem til kampala, ekspederede havnen i mombasa en million tons fragtgods, et tal, som var steget til det dobbelte i 1944.
kigoma am ufer des tanganjikasees, fand der englische journalist stanley 1871 den verschollenen david livingstone. stone.

den består i dag af en jernbane, der er ført frem til kasese, som ligger i uganda lige ved grænsen til zaïre, en 2 000 km lang vejstrækning mellem bujumbura og mombasa og en rørledning fra mombasa til nairobi.
das netz besteht heute aus einer eisenbahnlinie bis nach kasese in uganda, nahe der grenze zu zaire, einer 2 000 km langen straße zwischen bujumbura und mombasa und einer pipeline von mombasa nach nairobi.

i mombasa var alle parter enige om at tilstræbe fuld stændige »regler« (endelig ydelser, og hvis indtægter i høj grad afhænger af s alget af træ.
treter werden eng in den konsultationsprozess einge b u n d effn .

der blev gjort fremskridt i wto’s landbrugsforhandli nger på det nylige wto- større udfordring for konkurrenceevnen og den økonomi ske bæredygtighed af ministermøde i mombasa (kenya), navnlig om tidsplan en for en aftale og om de
bei den wto-agrarverhandlungen, die auf der jüngste n wto-ministertagung im klei- die für die gesellschaft eine breite palette von um welt- und sozialgütern und dienstleistungen nen kreis in mombasa (kenia) stattfanden, wurden for tschritte erzielt, insbesondere anbieten und die größtenteils auf die einnahmen aus dem holzverkauf angewiesen sind.