From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for en monovalent vaccine, som indeholder inaktiveret bluetonguevirus serotype 4, er én injektion tilstrækkelig.
bei anwendung eines monovalenten impfstoffes mit dem inaktivierten serotyp 4 der blauzungenkrankheit genügt eine einmalige injektion.
tekniske krav for levering af koncentreret, inaktiveret, monovalent mund- og klovesygevirusantigen og for vaccinefremstilling
technische anforderungen für die bereitstellung von inaktiviertem monovalentem mks-virusantigenkonzentrat und die impfstoff-formulierung
hvis det er nødvendigt at give en dosis af hepatitis b før denne alder, bør monovalent hepatitis b vaccine anvendes.
falls eine zweite impfung gegen hepatitis b vor diesem zeitpunkt nötig ist, sollte ein monovalenter hepatitis-b-impfstoff benutzt werden.
hvis det er nødvendigt at give en yderligere dosis af hepatitis b før denne alder, bør monovalent hepatitis b vaccine anvendes.
falls eine zweite impfung gegen hepatitis b vor diesem zeitpunkt nötig ist, sollte ein monovalenter hepatitis b-impfstoff benutzt werden.
(fremstiller ansvarlig for endelig filtrering af monovalent poolet høst): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
(hersteller, der für die endfiltration der monovalenten gepoolten ernte verantwortlich ist): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
m- m- rvaxpro eller en monovalent rubellavaccine) for at nedsætte risikoen for eksponering af den gravide kvinde.
ungeimpfte kinder über 12 monate mit kontakt zu empfänglichen schwangeren sollten mit röteln- lebendimpfstoff geimpft werden (wie beispielsweise m-m-rvaxpro oder monovalenter röteln- impfstoff), um das expositionsrisiko für die schwangere zu reduzieren.
hvis der er behov for en ny dosis hepatitis b-vaccine inden denne alder, skal der anvendes monovalent hepatitis b-vaccine.
ist eine zweite dosis hepatitis-b-impfstoff vor diesem alter erforderlich, sollte ein monovalenter hepatitis-b-impfstoff angewendet werden.