Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35 %) eller mycofenolatmofetil (15 % vs.
35 %) oder mycophenolatmofetil (15 % vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den totale clearance af basiliximab i kroppen blev i gennemsnit reduceret med 51 %, når mycofenolatmofetil blev tilføjet til en behandling indeholdende ciclosporin som microemulsion og kortikosteroider.
die gesamtkörper-clearance von basiliximab wurde im mittel um 51 % reduziert, wenn mycophenolatmofetil zusätzlich zu einem behandlungsschema gegeben wurde, das aus ciclosporin (in form der mikroemulsion) und corticosteroiden bestand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tre kliniske forsøg har undersøgt brugen af basiliximab i forbindelse med en tre-stofs-terapi behandling, som omfattede enten azathioprin eller mycofenolatmofetil.
die anwendung von basiliximab in kombination mit einem tripeltherapie-schema, das entweder azathioprin oder mycophenolatmofetil beinhaltete, wurde in drei klinischen studien untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
udover ciclosporin som mikroemulsion, steroider, azathioprin og mycofenolatmofetil er anden ledsagende medicin, som rutinemæssigt administreres i forbindelse med organtransplantation, blevet administeret i kliniske forsøg uden nogen stigning i bivirkningsfrekvensen.
zusätzlich zu ciclosporin (in form der mikroemulsion), corticosteroiden, azathioprin und mycophenolatmofetil wurden während der klinischen studien weitere arzneimittel als begleitmedikation gegeben, die routinemäßig bei organtransplantationen verabreicht werden, ohne dass eine zunahme an nebenwirkungen in der simulect-gruppe im vergleich zur placebo-gruppe auftrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det skal anvendes samtidig med ciclosporin som mikroemulsion - og kortikosteroid- baseret immunsuppression hos patienter med panel reaktive antistoffer mindre end 80% eller i en tre- stofs vedligeholdelses immunosuppressiv behandling bestående af ciclosporin som mikroemulsion, kortikosteroider og enten azathioprin eller mycofenolatmofetil.
simulect wird eingesetzt zur prophylaxe der akuten transplantatabstoßung nach allogener de-novo- nierentransplantation bei erwachsenen und kindern (1 bis 17 jahre) (siehe abschnitt 4.2) in kombination mit einer auf ciclosporin (in form der mikroemulsion) und corticosteroiden basierenden immunsuppression bei patienten mit weniger als 80% lymphozytotoxischen antikörpern oder im rahmen einer immunsuppressiven dauerbehandlung mittels einer tripeltherapie, bestehend aus ciclosporin (in form der mikroemulsion), corticosteroiden und entweder azathioprin oder mycophenolatmofetil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.