Results for nøglefunktionerne translation from Danish to German

store specialknapper giver direkte adgang til nøglefunktionerne i windows vista®, bl.a.
mit großen sondertasten können sie windows vista®-funktionen wie flip 3d, zoom, fotogalerie und minianwendungen direkt aufrufen.

kommissionens analyse indikerer, at nøglefunktionerne inden for flyvekontroltjenester er naturlige monopoler, i det mindste med den nuværende teknologi.
die analyse der europäischen kommission zeigt, dass es sich bei den wesentlichen flugverkehrskontrolldiensten um natürliche monopole handelt, zumindest beim derzeitigen stand der technik.

derudover skal det fremhæves kraftigere i hvidbogen, at forældrene og familien har en nøglefunktion, og at de skal inddrages i den samlede proces, som de nye indlæringskrav indgår i.
darüber hinaus muß im weißbuch die schlüsselfunktion der eltern und der familie stärker hervorgehoben werden, die in den gesamtprozeß der neuen lernanforderungen miteinbezogen werden müssen.