Results for nettoaktiver translation from Danish to German

nettoaktiver
nettoforderungen

v. nettoaktiver
v. nettovermÖgen

opskrevne nettoaktiver
nettovermögenswert

husholdningernes finansielle nettoaktiver
nettogeidvermögen der privaten haushalte

d. bevÆgelser i nettoaktiver
d. tabelle der verÄnderungen des nettovermÖgens

nettoaktiver i tilfælde af likvidation
nettovermögen im liquidationsfall

heri indgår også garantifondens nettoaktiver.
sie beinhaltet unter anderem das nettovermögen des garantiefonds.

afkast af nettoaktiver (alle syv selskaber)
eigenkapitalrendite (aller sieben unternehmen)

nettoaktiver i »corporation of lloyd's«.
das reinvermögen der "corporation of lloyd's".

eur eller 0,5 % af de samlede nettoaktiver!
eur oder 0,5 % des nettogesamtvermögens geschätzt

den europæiske unions tidende nettoaktiver nettopassiver netto
amtsblatt der europäischen union nettoforderungen nettoverbindlichkeiten saldo

kapitalkonto extra extra extra extra extra nettoaktiver
vermögensübertragungen extra extra extra extra extra nettoforderungen

nettoaktiver _bar_ 1636,35 _bar_ 1812,75 _bar_
nettovermÖgen _bar_ 1636,35 _bar_ 1812,75 _bar_

hertil regnes også sikkerhedsstillelser og vari­ge forskud samt garantifondens nettoaktiver.
auf ihrer jahresversammlung vom 15. april 1996 haben die gouverneure der ebwe eine verdoppelung des genehmigten kapitalvolu­mens beschlossen.

likviditeten og afkastet af nettoaktiver fulgte stort set den samme tendens.
der cashflow und die nettokapitalrendite folgten weitgehend derselben tendenz.

ved udgangen af 2015 udgjorde eurosystemets aggregerede finansielle nettoaktiver 490 mia. euro.
zum jahresende 2015 beliefen sich die aggregierten netto-finanzanlagen des eurosystems auf 490 mrd €.

[4] yderligere oplysninger findes under punktet bevægelser i nettoaktiver.
[4] weitere details sind der tabelle der veränderungen des nettovermögens zu entnehmen.

kapitalkonto extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoaktiver
vermögensübertragungen extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoforderungen

beløbet på aktivsiden i kommissionens balance svarer til fondens nettoaktiver pr. 31.12.1996.
der auf der aktivseite der konsolidierten ver mögensübersicht der europäischen union ausgewiesene betrag entspricht dem nettoaktivvermögen des fonds zum 31. dezember 1996.

kapitalposter extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoaktiver extra extra extra
extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nettoforderungen