Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iga riskikategooria ühise ohutuseesmärgi kvantifitseerimisel kasutatakse riiklike kontrollväärtuste mõõtühikuid, mida on kirjeldatud punktis 1.2.
die zur quantifizierung der cst der einzelnen risikokategorien zu verwendenden maßeinheiten stimmen mit denen überein, die auch für die nrv gemäß abschnitt 1.2 gelten.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui iga liikmesriigi riiklik kontrollväärtus on arvutatud punktis 2.1 sätestatud korras, määratakse iga riskikategooria ühise ohutuseesmärgi väärtuseks madalam väärtus järgmistest:
nachdem für jeden mitgliedstaat nach dem verfahren in abschnitt 2.1 der nrv berechnet wurde, wird für die jeweilige risikokategorie dem entsprechenden cst ein wert zugewiesen, der dem niedrigeren der beiden nachstehenden werte entspricht:
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality: