Results for oliventræer translation from Danish to German

oliventræer
Ölbäume,

oliventræer lavstammede højstammede
langer anschnitt ■ mittlerer anschnitt kurzer anschnitt

isolerede støtteberettigede oliventræer.
einzeln stehende Ölbäume.

ryddede og udskiftede oliventræer
gerodete und ersetzte Ölbäume,

c) yderligere plantede oliventræer.
c) zusätzlich gepflanzte Ölbäume.

a) ryddede og udskiftede oliventræer
a) gerodete und ersetzte Ölbäume,

arealer, der er tilplantet med oliventræer
eine mit Ölbäumen bepflanzte fläche,

b) ryddede og ikke-udskiftede oliventræer
b) gerodete und nicht ersetzte Ölbäume,

"- et skøn over antallet af producerende oliventræer
"- die geschätzte zahl der im ertrag stehenden Ölbäume,

70% af arealet med oliventræer på verdensplan.
es gibt in der union ungefähr 2 mio.

- udelukkelse af de pågældende oliventræer fra støtteordningen
- den ausschluß der betreffenden Ölbäume von der beihilfegewährung.

svigtende kontrol med møller, oliventræer og udbytter
mängel bei den kontrollen der Ölmühlen, der olivenbäume und der erträge

etape 6: udelukkelse af ikke-støtteberettigede oliventræer
schritt: ausschluss der nicht beihilfefähigen Ölbäume

støtteintensitet: lavere end værdien af skader på oliventræer
beihilfeintensität oder -höhe: weniger als die in den olivenbaumbeständen entstandenen schäden

c) et skøn over gennemsnitsantallet af oliventræer pr. ha specialafgrøde
c) eine schätzung der durchschnittlichen zahl der Ölbäume je hektar sonderkultur;

eur i bekæmpelse af xylella fastidiosa, der angriber oliventræer.
eur zur bekämpfung des kritischen ausbruchs des olivenbaumschädlings xylella fastidiosa bereitgestellt.

- antallet af oliventræer, der høstes med henblik på oliefremstilling
- die anzahl der Ölbäume, bei denen die oliven für die Ölgewinnung geerntet werden,

- af det antal ryddede producerende oliventræer, der erstattes, eller
- die zahl der gerodeten im ertrag stehenden Ölbäume, die ersetzt werden, oder

- medlemsstaten betragter dem som beplantninger til erstatning for ryddede oliventræer.
- es sich nach auffassung des mitgliedstaats um ersatzpflanzungen für gerodete Ölbäume handelt,

c) det samlede antal producerende oliventræer, herunder de spredte oliventræer
c) gesamtzahl der im ertrag stehenden Ölbäume, einschließlich der verstreuten Ölbäume;