Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahastamisel võetakse arvesse eupt kosovo operatiivvajadusi, kaasa arvatud varustuse kokkusobivust ja rühmade koostalitlusvõimet.
(4) die finanzierungsregelung trägt den operativen erfordernissen des eupt kosovo, einschließlich der kompatibilität der ausrüstung und der interoperabilität seiner teams, rechnung.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) võimaluse piires tuleks kasutada eli teistest käimasolevatest või lõpetatud operatiivtegevustest, eelkõige eupol proximast, eupatist ja eupmist järele jäänud varustuse ümberpaigutamist, võttes arvesse operatiivvajadusi ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid.
(16) es sollte möglichst weitgehend auf verbliebene ausrüstung anderer laufender oder abgeschlossener eu-einsätze, insbesondere der eupol proxima, eupat und eupm zurückgegriffen werden, wobei operative erfordernisse und die grundsätze der wirtschaftlichkeit der haushaltsführung zu berücksichtigen sind.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: