Results for organisationsstruktur translation from Danish to German

organisationsstruktur
organisatorische struktur

fælles organisationsstruktur
gemeinsamer organisatorischer unterbau

den nye organisationsstruktur står
anstelle z.b. sämtliche planungsaufgaben aus der werkstatt abzuziehen und in eine eigene abteilung zu verlagern, kann man dann daran denken, eine anzahl von planungsfunktionen in die arbeit im montagebereich einzubauen.

ten-t's organisationsstruktur
organisationsstruktur des programms ten-v

de erhvervstèkniske uddan­nelsers organisationsstruktur
■ der fach­ und hochschulbildung operative entwicklungskonzepte auszu­arbeiten.

direktoratet for den fælles organisationsstruktur
direktion gemeinsame organisationsstruktur

regionsudvalget og den fælles organisationsstruktur.
eigentlich besteht die dringlichkeit aber schon einige jahre.

a) organisationsstruktur, ansvarsområder og ressourcer
a) organisationsstruktur, zuständigkeiten und ressourcen;

at godkende fællesforetagendets grundlæggende organisationsstruktur
er genehmigt den grundlegenden organisatorischen aufbau des gemeinsamen unternehmens.

konsolidering af den indre organisationsstruktur.3.
festigung der internen organisationsstruktur.3.

en klart defineret organisationsstruktur og ansvarlighed
einer klar festgelegten organisationsstruktur und buchführung,

finansielle tjenester: ny organisationsstruktur for udvalg
aarhus-Übereinkommen: bürgerbeteiligung in um weltangelegenheiten

dens organisationsstruktur minder om det tidligere fagforeningssystem.
dessen organisationsstruktur orientiert sich am ehemaligen gewerkschaftssystem.

organisationsstruktur (multinationalt selskab, brancher, osv.)
- organisationsstruktur (z.b. multinational, niederlassung eines konzerns, usw.)

i tilslutning hertil overvejes en moderniseret organisationsstruktur.
diese schlüsselbereiche werden durch Überlegungen für eine modernisierung der organisationsstruktur abgerundet.

det fælles aal-program har følgende organisationsstruktur:
das gemeinsame programm aal hat folgende organisationsform:

fastlægge en organisationsstruktur, der understøtter en bedre havnesikring
festlegung einer organisationsstruktur, die der verbesserung der gefahrenabwehr im hafen förderlich ist;

den ny teknologis indvirkning pÅ virksomhedens organisationsstruktur og arbejdsgang
auswirkungen der neuen technik auf die organisation der betriebe und auf die arbeitsabläufe

der kan benyttes forskellige benævnelser i den nationale organisationsstruktur.
im rahmen der innerstaatlichen organisation können andere benennungen verwendet werden.

forudsætningerne herfor er en moderne organisationsstruktur og betydelig investeringsstøtte.
zwei partnerschaftsprojekte und eine investitionskomponente mit einem etat von insgesamt 3 mio. eur sind derzeit in der umsetzungsphase.