From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
kokosöl (kopraöl), palmkernöl und babassuöl sowie deren fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
jordnødder jordnøddeolie oliekager kakao kakaomasse kaffe bomuld kopra kokosolie palmeolie palmekerneolie rå huder og skind træ træ, savet bananer te sisal jernmalm kryddernelliker gummi arabicum pyrethrum
erdnüsse erdnussöl oelkuchen kakao kakaomasse kaffee baumwolle kopra kokosnussöl palmöl palmkernöl rohe häute und felle rohholz holz, gesägt bananen tee sisal eisenerze gewürznelken gummi arabicum pyrethrum
eu-erhvervsgrenen fremsatte efter den foreløbige fremlæggelse bemærkninger om anvendelsen af fritagelse for slutbrugere med hensyn til importen af palmekerneolie og muligheden for omgåelse af den foreslåede told.
im anschluss an die vorläufige unterrichtung über die anwendung der endverwenderbefreiung auf pke-einfuhren und die mögliche umgehung der vorgeschlagenen zölle nahmen die unternehmen des wirtschaftszweigs der union hierzu stellung.
en tysk importør gentog anmodningen om udelukkelse fra varedækningen og/eller fritagelse for slutbrugere for en bestemt fedtsyremethylester fremstillet af palmekerneolie, som var bestemt til andre anvendelsesformål end brændstofbrug i eu.
ein deutscher einführer beantragte erneut die ausklammerung der ware und/oder die endverwenderbefreiung für einen bestimmten aus palmkernöl hergestellten fettsäuremethylester (pke), der nicht für eine verwendung als kraftstoff in der union vorgesehen war.
2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter ved at tilføje et nyt toldkontingent på 200 000 tons olie (palmeolie, kokosolie, palmekerneolie).
2505/96 zur eröffnung und verwaltung autonomer gemeinschaftszollkontingente an; dadurch wird ein neues zollkontingent für 200.000 tonnen Öl (palmöl, kokosöl, palmkernöl) geschaffen.