Results for pericarditis translation from Danish to German

pericarditis
perikarditis

pericarditis calcarea
pericarditis calcarea s.calculosa

amøbe-pericarditis
amoebenperikarditis

pericarditis, atrioventrikulært blok
perikarditis, atrioventrikulärer block

pericarditis idiopathica benigna
pericarditis idiopathica benigne

pericarditis som led i polyserositis
concato perikarditis

- akut pancreatitis, pericarditis, bakteriel endocarditis
- akute pankreatitis, perikarditis, bakterielle endokarditis

- betændelse rundt om hjertet (pericarditis)
- entzündung des herzbeutels (perikarditis)

akut pericarditis og/eller subakut bakteriel endocarditis
akute perikarditis und/oder subakute bakterielle endokarditis

i sjældne tilfælde var der en sammenhæng mellem mifamurtid og tegn på udtalt inflammatorisk respons, herunder pericarditis og pleuritis.
gelegentlich traten im zusammenhang mit der anwendung von mifamurtid ausgeprägte entzündungsreaktionen mit z.

perikardiel ekssudation og pericarditis optrådte som bivirkning hos 9 % (10/115) af patienterne.
perikarderguss und perikarditis wurden bei 9 % der patienten (10/115) als unerwünschte ereignisse berichtet.

betændelse omkring hjertesækken (pericarditis) eller betændelse eller infektion i hjerteklapperne (endocarditis) demens
entzündung des herzbeutels (perikarditis); entzündung oder infektion der herzklappen (endocarditis)

det kan være svækkelse af hjertemusklen, der muligvis kan føre til hjertesvigt, betændelse i hinden omkring hjertet (pericarditis), og forstyrrelser i hjerterytmen.
sie schließen herzmuskelschwäche, die möglicherweise zu einer herzinsuffizienz führen kann, herzbeutelentzündung (pericarditis) und herzrhythmusstörungen ein.

hos de fleste patienter (8/10) ansås perikardiel ekssudation og pericarditis for at være asymptomatisk og uden eller kun med ubetydelig klinisk signifikans ifølge vurdering af ekkokardiogram.
bei der mehrzahl der patienten (8/10) wurden perikarderguss und perikarditis als asymptomatisch und für die echokardiografische beurteilung kaum relevant oder unerheblich angesehen.

52 abnormitet i blodkarrene (f. eks. et aneurisme) visse tumorer betændelse omkring hjertesækken (pericarditis), betændelse eller infektion af hjerteklapperne (endocarditis)
aneurysma) bestimmte tumoren entzündung des herzbeutels (perikarditis); entzündung oder infektion der herzklappen (endocarditis)