Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petroleumssulfonater samt thiophsnholdige sulfoneyrer og deres salte, fremstillet af olier hidrørende fra bituminose mineraler;
potroleumeulfonnto, ausgenommen nolcha des arcnoniurae, der alkali notalle oder der aethonolanine; thioihenhaltige sulfoottursn von oel aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petroleumssulfonater er oftest suspenderet i en olie udvundet af jordolie eller af bituminøse mineraler, der tjener som bærestof.
vorschrift 5 diese vorschrift bestimmt nur die zuweisung von estern und salzen von verbindungen mit säurefunktion und der halogenide der carbonsäuren zu den tarifnummern (siehe abschnitt „allgemeines" buchstabe g der erläuterungen zu kapitel 29 der nrzz).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- petroleumssulfonater saml thiopenholdige sulfonsyrer og deres salte, fremstillet af olier hidrørende fra bituminose mineraler;
— sulfonaphthensäuren und ihre wasser unlöslichen salze; ester der sulfo- naphthensäuren; — petroleumsulfonate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkalimetalle oder der Äthanolamine; thiophenhaltigc sulfosäuren von ol aus bituminösen mineralien und ihre salze;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petroleumssul fon stater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af cthanolamincr, thiophenholdigc sulfonsyrcr af olier hidrerende fra bituminese mineraler og salte deraf
petroleumsulphonate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkalimetalle oder der ethanolaminc; thiophenhaltige sulfosäuren von öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af ethanolaminer; thiophenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler og salte deraf
petroleumsulfonate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkalimetalle oder der ethanolamine; thiophenhaltige sulfosäuren von Öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
— petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller ethanolaminer; thiopenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminose mineraler og salte deraf
— petroleumsulfonate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkalimetalle oder der Äihanolamine; thiopenhaltige sulfosäuren von Öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- petroleumssulfonater, bonset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af ethanolaminer; thiophenolholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminose mineraler og salte deraf
petroleumsulfonate, ausgenommen solche des ammoniums, der alkallmetalle oder der Äthanolamlne; thiopenhaltige sulfosäuren von Öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- - petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af ethanolaminer; thiophenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler og salte deraf
— petroleumsulfonate, aus genommen solche des am moniums, der alkalimetalle oder der Äthanolamine; thiopenhaltige sulfosäuren von Öl aus bituminösen mineralien und ihre salze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: