Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter præsidentvalget
lage nach den präsidentschaftswahlen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"præsidentvalget" ugyldigt!
17.00-20.00 uhr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om præsidentvalget i iran
zu den präsidentschaftswahlen in iran
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
præsidentvalget 7.1.1996
präsidentschaftswahlen vom 7.1.1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. runde af præsidentvalget
erster durchgang der präsidentschaftswahlen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oomen-ruijten præsidentvalget.
wie soll ich die aufstellung einer truppe zur bekämpfung von unruhen beurteilen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støtte til præsidentvalget i haiti
unterstützung der schaftswahlen in haiti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampagnen til præsidentvalget er på vej.
es läuft gerade eine präsidentschaftskampagne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
præsidentvalget har åbnet nye mulighederfor georgien.
die pra¨sidentenwahl hat fu¨r georgien neue chancen ero¨ffnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præsidentvalget har åbnet nye muligheder for georgien.
die präsidentenwahl hat für georgien neue chancen eröffnet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dette falder tilfældigvis sammen med præsidentvalget!
und wie der zufall es will, sind ausgerechnet dann präsidentschaftswahlen!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- resultatet af præsidentvalget i belarus var forventet.
– die ergebnisse der präsidentschaftswahl in belarus fielen wie erwartet aus.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
præsidentvalget vil nu blive afholdt den 20. december.
diese katastrophen hatten einen hohen verlust an menschenleben zur folge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencen drøftede desuden præsidentvalget i zimbabwe i 2002.
beider konferenz wurden auch die präsidentschaftswahlen 2002 in simbabwe erörtert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præsidentvalget i april 2008 burde kunne bidrage hertil.
dazu könnten die präsidentschaftswahlen im april 2008 beitragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske union har opmærksomt fulgt præsidentvalget i algeriet.
die europäische union hat die präsidentschaftswahlen in algerien aufmerksam verfolgt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vegne om første runde af præsidentvalget i timor-leste
zur ersten runde der präsidentschaftswahlen in ost-timor
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
det europæiske råd vedtog vedlagte konklusioner om præsidentvalget i serbien.
1.6.56 schlussfolgerungen des europa¨ischen rates von thessaloniki − bull. 6-2003, ziff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præsidentvalget i februar 2008 bekræftede, at serbien søger mod europa.
die präsidentschaftswahlen vom februar 2008 bestätigten den europäischen kurs serbiens.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden må fællesskabet deltage mere seriøst i anden runde af præsidentvalget.
durch den racheakt wurde ein blutbad entfesselt, und es wird bereits die teilung angolas in betracht gezogen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: