Results for programperioden translation from Danish to German

Ændringerne vedrører kun programperioden.
die Änderungen betreffen nur den planungszeitraum.

målsætningen i programperioden er at:
das ziel für den programmzeitraum ist:

delmål for programperioden (målbare)
spezielle ziele für den planungszeitraum (in messbaren größen),

målsætningen i programperioden er følgende:
das ziel für den planungszeitraum ist:

b. delmål for programperioden (målbare)
b. spezifische ziele für die programmlaufzeit (messbare ergebnisse)

c) den sandsynlige udvikling i programperioden
c) voraussichtliche entwicklung während der laufzeit des programms

samlede finansielle virkninger (hele programperioden)
finanzielle gesamtbelastung (während des gesamten planungszeitraums)

alle forpligtelser blev indgået i selve programperioden.
alle mittel wurden während des planungszeitraums gebunden.

personalemæssige virkninger (gennemsnit for hele programperioden)
auswirkungen im bereich der humanressourcen (durchschnitt während des gesamten planungszeitraums)

unionen er medlem af observatoriet i hele programperioden.
die union ist für die laufzeit des programms ein mitglied der informationsstelle.

beregning af omkostningerne pr. foranstaltning (hele programperioden)
berechnung der kosten für die einzelnen maßnahmen (während des gesamten planungszeitraums))

3 % af økosystemtjenester retableret inden udgangen af programperioden
3 % bis ende des programmzeitraums wiederhergestellte Ökosystemdienstleistungen

i programperioden forventes gældskvoten at falde med 3 procentpoint.
dem programm zufolge soll die schuldenquote im programmzeitraum um 3 prozentpunkte sinken.

samlet finansielle betydning for del b (i hele programperioden)
finanzielle gesamtbelastung für teil b des haushalts (während des gesamten planungszeitraums)

beregning af omkostningerne pr. foranstaltning (i hele programperioden)33
berechnung der kosten für jede einzelne der vorgesehenen maßnahmen zulasten von teil b (während des gesamten planungszeitraums)33

samlede finansielle virkninger for budgettets del b (hele programperioden)
finanzielle gesamtbelastung für teil b des haushalts (während des gesamten planungszeitraums

samlede finansielle virkninger for budgettets del b (for hele programperioden)
finanzielle gesamtbelastung für teil b des haushalts (während des gesamten planungszeitraums):

samlede finansielle virkninger for budgettets del b (hele programperioden)
finanzielle gesamtbelastung für teil b des haushalts (während des gesamten planungszeitraums)

der er to fællesskabsinitiativer "menneskelige ressourcer" i programperioden 1994-1999.
teilnahme am arbeitsmarktgeschehen durch spezifische hin dernisse erschwert wird),

forordningen skal tilpasses efter eu's prioriteter i programperioden 2014-2020.
die verordnung muss entsprechend den eu-prioritäten für den programmplanungszeitraum 2014-2020 angepasst werden.