From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proportionalitetsprincippet
grundsatz der verhältnismäßigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 14
Quality:
- proportionalitetsprincippet
subsidiaritätsprinzip das subsidiaritätsprinzip gelangt zur anwendung, da der vorschlag nicht unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft fällt. die ziele des vorschlags können von den mitgliedstaaten aus folgenden gründen nicht ausreichend verwirklicht werden: das angestrebte ziel – die verabschiedung der durchführungsmodalitäten zur gewährleistung der maßnahmen zur koordinierung der sozialen sicherheit – lässt sich auf ebene der mitgliedstaaten nicht in ausreichendem maße verwirklichen, wie bereits in der verordnung (eg) nr. 883/2004 ausdrücklich betont (erwägungsgrund 45).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. proportionalitetsprincippet
b. grundsatz der verhÄltnismÄssigkeit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-* proportionalitetsprincippet 327
-* verhältnismäßigkeitsprinzip grund / folgenden gründen mit dem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proportionalitetsprincippet _bar_
- grundsatz der verhältnismäßigkeit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proportionalitetsprincippet overholdes.
der grundsatz der verhältnismäßigkeit geachtet wird.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ejendomsret. proportionalitetsprincippet.
eigentumsrecht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidiaritetsprincippet og proportionalitetsprincippet
subsidiarität und verhältnismäßigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
subsidiaritets- og proportionalitetsprincippet
subsidiarität und verhältnismäßigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
foranstaltningerne overholder proportionalitetsprincippet
ob maßnahmen dem grundsatz der verhältnismäßigkeit entsprechen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
forslaget overholder proportionalitetsprincippet.
der vorschlag entspricht dem grundsatz der verhältnismäßigkeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
forslaget overholder ligeledes proportionalitetsprincippet.
der vorliegende vorschlag trägt auch der wahrung des grundsatzes der verhältnismäßigkeit rechnung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- - berettigede forventning proportionalitetsprincippet begrundelse
t-130/98 und t-131/98 der bsb - aussicht auf neubewertung des dienstpostens - unterbliebene beförderung nach der besoldungsgruppe a 4 - beurteilungen -nichtigkeits- und schadensersatz klage - zulässigkeit der klage -kündigung gemäß artikel 47 absatz 2 buchstabe a der bsb - einhaltung des internen verfahrens - begründung der kündigungsentscheidung -befugnismissbrauch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: