Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er foretaget en ræsonnerende analyse af teksten, hvor vægten i højere grad har været lagt på hovedtrækkene end på specifikke punkter.
bei der prüfung der vorlage wurden daher eher allgemeine als konkrete kriterien zugrunde gelegt.
hvis den sproglige fortolkning ikke er tilstrækkelig, eller hvis den skal støttes, kan man gå over til en ræsonnerende, logisk fortolkning«.
ist das wörtliche aus legungsverfahren unzureichend oder bedarf es einer erhärtung, so ¡st es um die sinngemäße, die lo gische auslegung zu ergänzen."