Results for rammebestemmelser translation from Danish to German

rammebestemmelser
rechtsrahmen

effektive rammebestemmelser
schaffung eines effektiven rechtsrahmens

rammebestemmelser for samarbejde
rahmen für die zusammenarbeit

2.multisektorale rammebestemmelser
2.multisektoraler beihilferahmen

ef-rammebestemmelser s. 5).
gemeinschaftsrahmen für staatliche forschungs- 17. februar 1996, s. 5).

elektronisk kommunikation rammebestemmelser
annahme von verhandlungsdirektiven den rat am 10. februar.

e — rammebestemmelser for forsyningspligtsydelser
16 schließlich sei auf die möglichkeit hingewiesen, welche die neue, von der kommission kürzlich angenommene de-minimis-regelung bietet (9).

luft- og søtransport — rammebestemmelser
luft- und seefahrt — gesetzliche rahmenbedingungen

fællesskabets rammebestemmelser for regionalstøtte
steuerbefreiungen bei der endgültigen einfuhr persönlicher gegenstände

indledning > rammebestemmelser om forskelsbehandling
einleitung > der gesetzesrahmen gegen die diskriminierung

sammenhæng med de nuværende rammebestemmelser
kontinuität gegenüber dem derzeitigen rechtsrahmen

sigtet er at fastlægge rammebestemmelser,
ziel ist die festlegung eines rahmens,

ef-rammebestemmelser for nuklear sikkerhed
"gemeinschaftsrahmen für die nukleare sicherheit"

2.2.2.rammebestemmelser for skibsbygning
angestrebt wird,dass die neuen leitlinien vorliegen, bevor die geltungsdauer der jetzigen endet.

konklusioner vedrørende de fremtidige rammebestemmelser
schlussfolgerungen im hinblick auf den zukünftigen rechtsrahmen

de nuværende rammebestemmelser omfatter telenet.
der geltende rechtsrahmen betrifft telekommunikationsnetze.

derfor bør eu’s rammebestemmelser tilpasses.
aus diesem grund ist eine Änderung des rechtlichen rahmens auf eu-ebene erforderlich.

eventuelle rammebestemmelser for valutakursrelationerne mellem ikke-
eine rahmenregelung für die wechselkursbeziehungen zwischen den wwu

utilsigtet eller forsætlig havforurening - ef-rammebestemmelser
unfallbedingte oder vorsätzliche meeresverschmutzung - gemeinschaftlicher rahmen für die zusammenarbeit

ef-rammebestemmelser. kommissionens beslutning. gyldighedsperiodens ophør.
gemeinschaftsrahmen.